由韩国著名导演朴哲洙执导的电视剧《你是我的命》日前在京举行发布会,这部装上韩国“芯”的中国电视剧,由韩星沈智浩、尹珠荣和中国新生代男星郑国霖、新加坡女星符馨尹联袂主演。全剧在北京、首尔拍摄。
朴哲洙在韩国电影界堪称大师级人物,他执导的电影《301.302》作为首部全世界发行的韩国影片,被公认为韩国电影走向世界的破冰之作。朴哲洙对中国文化非常推崇,对于
中国导演陈凯歌、张艺谋、侯孝贤等的作品了如指掌。
谈到与韩国人的合作,对比中韩两国影视人的工作,男主演郑国霖表示受益匪浅。《你是我的命》拍摄时间大大长于普通的国产电视剧,开拍前一个月演员们就聚集在一起,熟悉周围环境、熟悉工作伙伴,大段大段地背诵台词。郑国霖感慨地说:“我们的好多戏都是演员进组时还什么也不知道,甚至连剧本都没来得及读,‘现上轿现扎耳朵眼儿’,对比起来,韩方的工作态度的确值得我们学习,这或许也是韩剧成功的原因所在。”
韩国演员沈智浩去年在导演朴哲洙执导的情欲电影《绿色椅子》中,因与韩国著名女演员徐倩(《漂流欲室》女主角)演绎一场极具争议的忘年不伦之恋而名声大噪。《你是我的命》中沈智浩二度与导演朴哲洙合作,扮演韩国家族企业的年青一代继承人金弘明,与中国女孩李嘉影上演一段悲苦而令人神伤的爱情。为了这一角色,沈智浩提早赶到北京,一方面为开机积极“备战”,另一方面抓紧时间学习中文。
尹珠荣是韩国新晋玉女派女星,剧中她扮演的中国女孩李嘉影是在北京外国语学院学习韩语的大学生。尹珠荣提前一个月进驻剧组,开始仔细研读剧本,她在剧本的每一页上都写满了对人物、每场戏的理解,连自己该穿什么样的衣服都画得清清楚楚,她的这种细心给中方工作人员留下极为深刻的印象。符馨尹2003年在《玉观音》中饰演贝贝一角在影视圈崭露头角,在《你是我的命》中符馨尹扮演一家集团董事长的女儿周兰,美丽大胆、骄纵任性。
四个主演来自不同国家,语言交流成为各界关注的焦点,导演朴哲洙以严谨的工作态度解决了这一难题。他要求演员提前一个月进组,沈智浩、尹珠荣学习中文,郑国霖学习韩文,只有中文和英文非常流利的符馨尹可以免去语言这一关。