影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 派格太合环球传媒专题 >正文

《娱乐任我行》预告:解读《夜宴》之“误解”

http://ent.sina.com.cn 2006年09月12日14:57 新浪娱乐

  伴随《夜宴》的一路点映,恐怕冯小刚听到的最多的评论就是台词西化,尤其是葛优穿着古装但嘴里念着的却是西方戏剧一样的对白。还有一些对白并不太符合当时的历史环境,更像是时下词语,让观众有些无法接受。

  不止在国内,在威尼斯点映时,很多外国媒体也有评论说电影缺乏中国特色,不像在表达中国历史,在这一点上,从小受西方教育长大的吴彦祖应该是最有发言权的。而吴彦祖
表示自己完全不觉得西化就是看画面也看不出西化的地方。

  其他主要演员的态度更多的还是尊重和服从,大家各有说辞,不过电影并不只是给专家看,而是给大多数老百姓看的,还是等待公映后听听群众的反映吧。

  更多精彩内容,尽在9月12日18:30旅游卫视《娱乐任我行》

发表评论 

爱问(iAsk.com)


评论电视剧场收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有