本报讯(记者雷丹)昨日，记者获悉，由谢晋执导的经典电影《舞台姐妹》将要改编成同名电视剧。曾执导过《至高利益》、《江山》等剧的导演巴特尔任该剧的导演。
由谢晋执导，谢芳、上官云珠等明星主演的电影《舞台姐妹》摄制于1965年，当年公映引起极大轰动。电影讲述了春花逃婚闯进越剧戏班，与戏班师傅女儿月红结为姐妹。为了谋生，两人来到上海，在十里洋场新旧势力的碰撞下，姐妹俩走上了截然不同的人生道路…
…
巴特尔的代表作是《西部警察》、《至高利益》等，基本上都是阳刚气质的主旋律作品。而这次要翻拍的《舞台姐妹》却是以女性为主的婉约细腻题材，巴特尔觉得这是一个新的尝试，巴特尔还给该剧定下了“大气、细腻、流畅”六字基调，并表示要贯彻拍摄始终。
对于主演的选择，导演表示并没有确定，但是，据记者了解，梅婷(blog)基本已经确定出演姐妹当中的一个。
在经典重拍的风潮中，《舞台姐妹》的重拍也顺理成章地被定义为“顺应潮流”之举。《舞台姐妹》原本有着电影与越剧两种艺术表现形式，都受到了观众们的喜爱，但是这次改编成电视剧，导演将有意弱化越剧的成分。巴特尔表示：“我认为电视剧讲好故事是最重要的，唱越剧只是剧中女主角从事的工作而已，如果在新版电视剧中过多地加入越剧表演的成分，整体节奏就变慢了，也不符合目前电视观众的收视习惯。”
