“悟空这倒霉孩子,是您家的吗?”日前,《武林外传》编剧宁财神发文质疑“美猴王”六小龄童,“恶搞”尺度的问题再次受到关注,并引发了新一轮网上“混战”。12月2日,六小龄童向媒体声明,对宁财神的观点逐一反驳,并称两人“讨论的不是一个层面上的问题”。
■事件起因
六小龄童反对悟空谈恋爱
9月1日,六小龄童章金莱在博客上发表题为《名著岂容恶搞》的文章。文中六小龄童以严正的态度提出:“改编不是乱编,戏说也不是胡说,名著的改编是有一个底线的,主要情节和这些角色的人物基本性格不能变。”他坚决反对“唐僧和女儿国国王有一夜情”、“观音和唐僧接吻拥抱”、“唐僧和悟空都谈恋爱”等类似的情节设置。
宁财神发文调侃
11月24日,自称当时“闲极无聊”的宁财神在博客上发文《谁家倒霉孩子》,以一贯的调侃笔调说:“改编名著必须得讲点规矩,绝不能由着性子胡改一气。说得挺好,只是有个尴尬的问题,倘若玄奘法师本人看了《西游记》这本书,会不会也觉得这是恶搞啊?户口在长安的玄奘法师会很纳闷,贼不死,我是去取经,又不是开马戏团,身边带着猴和猪算啥说法?”
宁财神“提醒”六小龄童别把孙悟空当成了“自家孩子”。“章老师只是对悟空太过喜爱,自家孩子,小脸蛋本来挺好看的,您未经同意就给孩子抹上胭脂口红,那家长肯定得跟您急啊?问题是,这倒霉孩子……是您家的吗?”他反问六小龄童:“低不低俗,跟你有什么关系?合不合规矩,忠不忠实原著,你管得着吗?”
引发网上轩然大波
在炮轰六小龄童的上述文章中,宁财神称文中的话纯属胡说八道,“都是自己闲极无聊写着玩的”。“我写此文的本意,真的是因为无聊,想打发点时间,发发小牢骚而已。”
但这次“小牢骚”却引发轩然大波。对宁财神的观点,出现大量的反对者,表示《西游记》只有六小龄童演绎得好,有的恶搞可真是糟蹋了中国的古典名著。还有劝诫宁财神有宝贵时间继续编武林外传,别搞这些无聊的东西。为了避免被谩骂,宁财神一度关闭了博客的评论功能。
宁财神:5次道歉反遭质疑
由于宁财神的《谁家倒霉孩子》引起网民的关注,宁财神在博客中一再向六小龄童致歉。他称,六小龄童是他“从小就十分喜爱的表演艺术家,也是这些年来最出色的孙悟空扮演者,我对您的艺术造诣和艺德都十分敬重。”据记者大概统计,文中含有“道歉”、“我错了”之类的措辞至少使用了5次。但是,很多网民认为,宁财神的道歉不真诚,怀疑他是在借此事件炒作自己。
虽然数次道歉,但宁财神的《谁家倒霉孩子》原文却一直没有从博客中删除。记者就此致电宁财神:“多次道歉是因为自己观点错了,还是措辞攻击了六小龄童?”对此,宁财神并没有直面回答,他语调轻松地表示,道歉是因为自己想避免一些麻烦,“尽早结束此事”。
六小龄童:说话要负责
六小龄童近期正忙于电视连续剧《吴承恩与<西游记>》的拍摄,他一个人主演吴承恩和孙悟空两个人物。记者提出采访要求后,他先是表示“两人讨论的不是一个层面上的问题”,不愿置评。随后经过沟通后,其助理就此事向媒体发过来声明。
声明中,六小龄童对宁财神的一些观点逐一反驳。对宁财神“发发牢骚”的说法,他郑重表示:“我们搞文艺创作的,说话是要对社会负责任的。”
(张守刚)