新版《冰山上的来客》或好评 不“脸谱”不离谱

　　《冰山上的来客》早前在上海、广州等地相继播出，创下收视率新高，上周在渝也不负重望夺得冠军宝座。红色经典翻拍后往往不尽如人意，但《冰》剧独树一帜，“改编”不是随意“改变”，“添加”不是随便“添假”，人物也没有搞成三角恋爱，所以看起既不脸谱化也不离谱。

　　电影版中，导演白辛当年的大量素材因电影篇幅限制而被剪掉，而电影版不过是章

回小说中的一个章节，而这次重拍的电视剧就是全篇。白辛笔记在电影中被蜻蜓点水一笔带过的情节，在电视剧中都交待得更完整，比如杨排长智斗敌人的戏就是着重描写的篇章，同时老电影中的一些笔墨不多的人物被描写得更加丰满。由于当年条件限制，老电影多数场景是在乌鲁木齐拍摄，这次电视版则深入塔吉克族文化与风貌保持最完整的塔什库尔干拍摄。

　　国产片一个最大缺点就是脸谱化，但是不“脸谱”不等于就可以“离谱”。如果演员为了不“脸谱”，不单调，就任意发挥，随意“发扬”，就会变味离谱。电影版中，杨排长是个典型的“高大全”式的英雄人物，在电视剧版本中，因为篇幅长的优势，大大地丰富了杨排长的性格，表现了他由一个鲁莽的热血军人，逐渐成长为一个成熟稳重的军人的过程。

　　记者 隆准 网络编辑：王敏