本报讯 昨日，由巴金名著《寒夜》改编的同名电视剧转场重庆江津拍摄，剧中主演刘涛(blog)、赵文瑄、吕中在中山古镇上演了一场“婆媳大战”。据悉，该剧将于明年1月底在重庆杀青。

　　婆媳大战吓倒路人

　　据记者打探，昨天在中山古镇拍摄的戏份，是讲述汪文宣(赵文瑄饰)一家从上海逃到重庆后，封建的汪妈妈(吕中饰)和接受新思想的儿媳(刘涛饰)不合，两人因此产生了很多矛盾。而汪文宣夹在中间非常尴尬，只能成了两人之间的和事佬。汪文宣知道母亲的思想太落后，他原本赞同妻子的想法，但是又不敢反驳母亲，只能谁都不帮。最后，竹篮打水一场空，两头都不讨好。当刘涛和吕中在古镇上针锋相对，上演一场惊心动魄的“婆媳大战”时，旁边围观的路人都被两位演员激情的表演所吓倒了。一些老年人不知道是剧组在拍戏，还紧张地问道：“是有人在吵架吗？”

　　观众指赵文瑄“变老了”

　　赵文瑄是公认的“师奶杀手”，有眼尖的路人细看过这位大帅哥后，大声叫出“薛昭”(赵文瑄《大明宫词》里所饰角色名)。一位年轻的母亲看了半天后禁不住感叹：“穿上现代装以后，真是变老多了！”

　　主创者说

　　-赵文瑄：不敢看原著

　　因为原著太有名，又是巴金的名著，所以压力很大。自己不敢看原著，怕受到影响束缚了表演。

　　-刘涛：为《寒夜》错过央视晚会

　　为塑造曾树生这个新女性，自己在上海曾掏钱买了5件旗袍。她还悄悄向记者透露，为演好《寒夜》，她甚至错过了和央视主持人同台主持晚会的机会。

　　-制片人：拍摄《寒夜》纪念巴金

　　今年是《寒夜》诞生60周年，同时也是巴金先生逝世一周年，选择《寒夜》来拍，是因为这样的悲剧性故事非常有冲击力。剧中除了表现巴金原著的大主题外，也有婆媳关系、夫妻感情等现代观众关注的话题。 (记者　张晓禾)