《外滩画报》：碧血剑 稳扎稳打的诚意之作

张纪中与主要演员

　　如果说《神雕侠侣》打造的是浪漫，《天龙八部》突出的是气势，《射雕英雄传》着重展现的是恢弘的场面，那张纪中的第五部金庸剧《碧血剑》则以历史厚重感为自己独特的个性。

　　文/ 无意 图/ 小武

　　张纪中拍摄的第五部金庸武侠剧《碧血剑》已于2 月24 日起在东方电影频道每天3 集连播。此前，几乎每一部由张纪中筹拍的金庸剧都会引来诸多话题，而且多以选角之举引起注意，相比较而言，《碧血剑》多少显得有点“风平浪静”。不过作为今年的贺岁压轴大戏，该剧不仅集结了窦智孔、黄圣依、孙菲菲、郭金、焦恩俊、萧淑慎等众多当红明星，而且延续了张纪中版《天龙八部》大气磅礴的风格。

　　黄圣依演绎烈性温青青

　　女主角温青青的扮演者是曾经的“星女郎”黄圣依，选中她的理由很简单，用张纪中的话来说：“小姑娘戏演得很好。”据《碧血剑》剧组知情人士透露，去年8 月黄圣依与周星驰解约时，张纪中就曾私下里夸黄圣依演戏不错。

　　在黄圣依前来试镜后，张纪中发现她扮演的温青青非常有神，尤其是男装扮相非常帅气，因此大胆决定让她出演女一号。张纪中直言：“刚开始看到她演的《功夫》里的哑女，说实话真有点担心她演不来这个角色，但之后找她谈了谈，现在看来改变和进步都不小。很多香港导演都觉得我对演员要求太高，其实到现在我都没有一部十分满意的作品，演员可以演得更好为什么不争取做到呢？之前媒体很关注她官司的事，我也希望能通过这部戏让她真正成熟起来。”

　　而黄圣依更是对张纪中在“危难”之时起用她这个新人表示感谢。“导演赵箭要求很严格，大多数动作都让我自己做，现在我回到房间还会舞剑呢，经常吊威亚，很辛苦。”另外，由于要出演任性刁蛮的温青青，黄圣依花了不少工夫研究剧本，“她的个性蛮强，经常对袁承志耍些小刁蛮、小脾气，我不是属于特别活泼的人，生活中也不大会吃醋，一直在找演她的那种感觉。”

　　武侠历史结合真假参半

　　“碧血剑，挥出乱世豪情；两代仇，困锁今生情缘”。《碧血剑》是金庸的第二部小说，属于金庸的早期作品，其创作在《书剑恩仇录》之后，在《射雕英雄传》之前，因而较明显地带有从“历史传奇”向“人生成长”过渡的痕迹。综览全书，便可发现《碧血剑》有着明显的双重叙事线索，即有关江山历史的叙事线索和有关江湖传奇的叙事线索。

　　张纪中版《碧血剑》侧重于历史的叙事、创造历史的情境，让人感受一种奇异的历史风貌，完成并且突出小说的历史主题，在这一基础上，再展开想象，创造一个“成人的童话”。不过，张纪中并不真是想要拍摄一部讲述明末历史的历史题材电视剧，而是要拍摄一部“仿历史剧”，即借用历史剧的风格形式，讲述独特的江湖传奇故事。故事的背景发生在新旧王朝交替之时，老百姓生活疾苦，而主人公是一个身负国仇家恨、忧国忧民的侠义之人。但是历史感归历史感，它最终还是一个武侠剧，张纪中坦言只是在戏里把这种历史感更凝重化了，背景更浓烈一点。于是，观众看到的将是一部以历史背景主题作为“外套”、以江湖传奇情节作为“筋骨”、以人物性格情感作为“血肉”的历史传奇武侠剧。

　　小说《碧血剑》的篇幅只有《神雕侠侣》等小说的一半，但其中涉及的人物却很多。《碧血剑》的叙事路线基本上是段落式的，大多数人物都是在某一段中出场，很少有人物是从头到尾都存在的。出场较多的人物除了主人公袁承志外，只有夏青青、洪胜海、沙天广、程青竹、铁罗汉、胡桂南等寥寥数人而已。《碧血剑》的小说比较短，要改成长篇连续剧，改编时必须根据情况添加一些内容，因此在金庸先生的“授权”下，张纪中大幅修改《碧血剑》的原著，在一些情节上作了大改动，其中包括增加了不少感情戏，但结局没有改变。

　　“小说和电视剧是两种不同的艺术表达形式，将小说搬上荧屏，不改是不可能的，比如小说中有一部分是在说袁承志小时候的故事，但拍成电视剧却很难表现，所以戏中把这部分删掉了。电视剧中的感情戏是必不可少的，所以就把小说中的感情戏作了补充，主要是袁承志与温青青、阿九的感情纠葛。”张纪中说，“我们都是很用心地去塑造每一个角色，比如萧淑慎扮演的何铁手笑里藏刀、金蛇郎君对爱的执著和他的蛇的诡异本性等等，总之有很多发光的东西在里头，是一部群像戏，把那个年代战乱的感觉表达出来了。”