清华教师用英文写《蜘蛛侠4》融入中国元素

http://www.sina.com.cn 2007年03月09日13:20  重庆晚报

  好莱坞的大片《蜘蛛侠》系列风靡全球,至今已经拍到了第三集。投资方美国Sony-哥伦比亚公司已经开始筹备第四集。这个时候,一个中国人站了出来。他开始在博客上用英文撰写《蜘蛛侠4》的剧本,并通过新浪网跟美国方面联系,希望自己的剧本能够最终被拍成电影。他就是来自清华大学的讲师余默,英文名叫Funny Humor。

  剧本已经完成第八幕

  记者昨日登录了名为“中国人的蜘蛛侠4”的博客地址,发现上面已经用英文完成了共八幕戏的撰写,分别为“康纳斯教授”、“古怪的科学家”、“危险的蜥蜴博士”等,博主还发布了第九幕和第十幕即将推出的预告。剧本讲述了蜘蛛侠跟新的大反派蜥蜴人作斗争的故事,还巧妙把前面三集的一些细节放大成谜团,比如彼得父母意外死亡之谜等等。蜘蛛侠诞生也从一次意外变成了一个谜团。网友的留言多以鼓励为主,如网友“懂你”就说,“有创意!期待继续连载。”

  中国女孩成第二女主角

  记者昨日下午联系上了余默,他是

清华大学的双学位高才生,2000年毕业后一直留校任教做讲师。虽然他的专业是物理学和环境工程学,但他一直很关注中国电影事业。他表示自己的剧本中,最大的特点就是加入了相当多的中国元素,比如第一集里面的一个线索性人物——华裔女讲解员夏珊就成了这一集的关键性人物、第二女主角,她不仅跟蜘蛛侠发生了感情纠葛,片尾更是为蜘蛛侠而牺牲了。在余默的考虑中,该剧本应该着力体现中美结合的理念,所以会加入“三中”阵容:中国编剧,中国导演和中国女主角。

  哥伦比亚公司兴趣极大

  余默表示,这个剧本是他的原创,最终目标也是希望能被美国哥伦比亚公司采用,拍成电影。目前,他正通过新浪网方面跟美国方面积极联系,初步商谈合作事宜,对方表示出了极大的兴趣,相信不久就会有消息。他说,通过电影能够让美国接受中国文化,中国文化本身的吸引力是足够了,但是我们也应该表现出诚意,他用英文来写作就是这个目的。其最终目的还是想振兴中国电影。

  余默信心十足:“我的剧本价廉物美”

  记者昨日采访余默时,他坦言对自己的剧本很有信心,为此他列举了四个理由说明。

  人物创新 余默称自己的剧本在本质上忠实于

漫画,与前三部有很好的衔接,有基本观众的保证,并为后续作品留下了充分发挥的空间。尤其在人物形象上有较大的创新,特别是漫画中华裔女孩夏珊为原型的蝴蝶仙子一角的出现,将引发更多的看点。

  神秘感 近年来超人、蝙蝠侠等大片纷纷推出追溯来源的作品,余默因此在剧中对蜘蛛侠诞生的缘由从另一个角度进行还原,他认为这样增加了神秘感,会引起观众更大的兴趣。而且他还计划紧紧抓住时事热点,比如针对世界人民的反战情绪,将对战争和霸权的讨论推向前台。

  中国文化 余默坚定地认为,中国因素的融入会引起更多西方观众的兴趣,为此他准备在剧本中融入儒家思想以及和谐社会的理念。特别是在中国奥运年之际推出,随之而来的世界范围内的中国热将会对影片的推广有无法估量的好处。

  价格便宜 和老牌《蜘蛛侠》编剧例如David Koepp等人相比,余默的要价便宜得多,那些大腕的身价可是好几百万美元,余默的要价估计只是对方的零头。

  港台女明星成角色“候选人”

  看得出来,余默不仅是位理论家,还是一位积极的实干家。虽然他的剧本还未完成,但是他已经在考虑剧中角色的造型了。昨日,记者在他的博客上看到,他的剧本中的两个主角蜥蜴人和蝴蝶仙子都已经有了好几种形态各异的备选形象,尤其是蝴蝶仙子的“候选人”,竟赫然出现了莫文蔚杨丞琳(blog)邵美琪等几大明星。

  蝴蝶仙子的备选照片足有十几张,其中有卡通形象也有真人版。当然,这些照片基本上都是经过PS(运用电脑技术进行修饰)过的,在背上添了一对漂亮的翅膀。只有邵美琪是例外,她本来就有一款以蝴蝶仙子出现的照片。她们基本代表了余默心目中的东方版蝴蝶仙子,其中莫文蔚是身材热辣型,杨丞琳则是娇小乖巧型。余默表示,唯一令他不如意的是,他对自己选择的好几款蜥蜴人形象还很不满意,希望能找到更合适的造型。

  谈到剧本创作,余默说自己的观点是“中国不缺好编剧,只是缺乏合格的大片编剧”。虽然李安曾说“编剧已经成为国内电影最弱的一个环节”,但他认为像《疯狂的石头》(blog)、《好奇杀死猫》等剧本就相当成功,关键的问题是一旦和“大片”结合起来,再好的编剧也会陷入豪华的迷宫之中无法自拔,这已经成了中国电影的一个怪现象。他写《蜘蛛侠4》,就是力求促进中国文化的传播和中国电影的自新。 记者 罗伟

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
相关网页共约864,000
不支持Flash
不支持Flash
不支持Flash