鞠觉亮:金庸作品是北京菜 梁羽生的是江浙菜

　　据梁羽生《侠骨丹心》改编的同名电视剧正在江苏综艺频道热播。该剧由当年83版《射雕英雄传》的副导演鞠觉亮执导，昨日鞠导接受了记者的电话采访。

　　曾拍过多部金庸作品的鞠觉亮此次是第一次拍梁羽生的作品，他说，梁羽生的人物表达方法很多，而且与金庸不同，金庸不喜欢别人乱改，而梁羽生很直接地说他很喜欢别人去再创作，这就给创意者很大的再创作空间。“金庸作品是北京菜，梁羽生的是江浙菜，金庸是大块肉、大碗酒，梁羽生的作品是粗中带细的，是很精致很美观的小点心。”小说《侠骨丹心》是梁羽生先生最为脍炙人口的天山系列的压轴之作，前作《冰山天女传》、《云海玉弓缘》中的主要人物金世遗、谷之华、厉胜男的情感纠葛也在本书中得到化解。该作着力描写亦正亦邪的旷世奇侠金世遗之子金逐流以一己之力化解武林纷争，并与出身邪教的纯情少女史洪英一波三折的奇爱历程。

　　该剧监制李晓伟对记者说，梁羽生非常乐意看到对该作的再创作，并表示将根据改编剧本重新修订出版小说。受好友梁羽生亲托，年过七旬、头发花白的张鑫炎担任了电视剧《侠骨丹心》的艺术顾问。作者：孔芳芳/来源：南京晨报