新版《杨三姐告状》引争议 导演回应观众质疑

　　目前，正在央视8套热播的新版《杨三姐告状》引起观众争议。观众在与1980年版同名评剧电影对比后发现，该剧年代背景、人物关系都与史实有很大出入。《杨三姐告状》制片人张光北、导演黄力加25日在接受记者采访时说，“为了使故事更丰满，矛盾更冲突加入了一些人物和情节，但‘核’还是忠实于史实的。”

　　观众张卿提问：年代为何提前？

　　原本民国的故事，为什么要提前到清末，制片人张光北表示是为了给杨三姐打赢官司一个合理的出口：“在清朝她的官司没打赢，但到了民国，时代发展了，文明也发展了，她就可以把状告赢了，主题意义在这里。”

　　观众胡力明提问：两个小时的评剧变成32集，导演有把握吗？

　　导演黄力加表示，拍“杨三姐”最大的压力就是处理好人物关系，“评剧电影变成32集的电视剧，必然要增加人物和情节，我最大的担心是这里面有多少事件，怎么处理好节奏，能不能抓住观众。”到现在，黄力加表示担心依然存在，因为一些细节上有顾此失彼的地方，节奏有的地方比较松散，矛盾还可以进一步激发。

　　观众王欣质疑：电视剧对原著改编过多，与史实有很大出入。

　　张光北表示故事的核心并没有变，只是信息量比评剧版的更广泛，但并不荒诞。“如果仅仅把以前评剧表现出来的东西再说一遍，没有任何意义，既然是艺术创作，就应该加上我们对这件事的理解，并有所延伸和发扬。”张光北认为艺术作品应该承担继承和发扬两个责任，其中发扬更重要。

　　观众李思彤认为：电视剧版“杨三姐”让杨家与高家的门第划一了，大大削减了原作品的批判意义。

　　对此说法主演杨若兮(blog)表示：“我觉得忠实于原来的精髓就行。如此处理，倒是使两家通婚这层关系显得更加可信了，门第的变化会使剧情更复杂、更生动，也更曲折，观众的心理更符合期待。”

　　观众邵小阳表示，《杨三姐告状》缺乏名演员，影响了该剧的收视率。

　　黄力加称，他选演员是从角色出发，要符合人物气质，而“没有好的剧本，再大明星也白搭。”本报记者 刘杰