新快报：张纪中要恶搞《西游记》？

　　如果身披“黄金甲(blog)”杀出来的周杰伦扎上猴毛变成美猴王了，如果李亚鹏(blog)、王菲、周迅等明星各自张牙舞爪变身各路妖精了，如果新加坡“嫦娥”范文芳变成中国版的观音姐姐了，试问各位观众，这究竟是《西游记》还是又一个“大话”式的《西游记》“外传”？

　　国内影视圈的一线制片人张纪中(blog)因为拍了几部金庸剧，从被亿万粉丝众口唾骂到逐渐追捧，导致他的自信心开始像他的胡子一样迅速膨胀。在金庸武侠小说的本钱眼看被一一榨干以后，他灵敏的嗅觉又回到当年最初折腾过的四大名著上，如今看来，他当年炮制的大制作“三国”和“水浒”可能自己都觉得太过儿戏。在盛行重拍的21世纪，名著基本就是吸引眼球的生产力，从胡玫大姐的“红楼”选秀，到吴宇森大哥“三国”的电影电视双管齐下，那都是从名著里翻箱倒柜，折腾来“忽悠”老百姓的“宝典”和“秘笈”。

　　张纪中经过几年金庸剧的修炼，用1亿元人民币，平均一集200万元的成本对于《西游记》这样的题材来说，根本不算吸引人们关注的“杀招”。这一次他祭出的法宝是修改人物性格！之前关于旧版《西游记》经典与否的“学术界声音”早已经不在大胡子的考虑范围，质疑他能不能够体现传统文化在大胡子眼里似乎不能成为弘扬国粹的教条！

　　所以，面对媒体和民众的关注，张纪中表示对新版《西游记》的定位是唐僧要一改懦弱的形象：“以前认定唐僧是软弱和没本事的，我倒觉得唐僧很不容易。唐僧博大的胸怀，很值得现代人学习”。张纪中理解的唐僧“软弱”是“他不是不讨厌妖怪，只不过想好心地改变妖怪。不是说他的本事小，而是他改变妖怪的信念非常之坚定”。而孙悟空将更贴近原著中的“猴”，有无拘无束的个性；猪八戒还将是剧中最可爱的人；沙僧则成了一个很冷幽默的人；至于那匹白龙马，张纪中计划让它多些仙气，要有表情和思考，甚至能跟其他主人公交流。

　　在观众眼里，这也许不是挑战经典，完全像是恶搞经典。如果张纪中要吹毛求疵地跟观众较真，说《西游记》这本小说本来就是吴承恩老先生对玄奘西行求法的一次伟大的“恶搞”，你是不是也拿他没辙呢？故事通俗化，美女俊男养眼化，武术指导香港化，电脑特效国际化，基本上一部当代电视剧就这么拼装出来了。有谁在乎这些“窍门”是不是在对我们电视剧产业进行着“恶搞”呢？

　　所以回头看好多外国版恶意毁容的中国名著，我们尽管义愤填膺，但心里头明明白白知道人家没有要弘扬中国文化的意思。可落在我们自个人手里，有些腕儿是嘴上高喊要继承“父辈的旗帜”，可结果手上弄出来的却是一样的惨不忍睹，这种感觉就好像人们嘴里常说的一个叫真小人，一个叫伪君子，我们的名著，统统被“明煮”，然后稀里哗啦被影视大鳄们吞了干净。和运超