《英雄本色》导演于敏：解说新版小马哥(图)

周润发剧照

　　新浪娱乐讯 《英雄本色》决定翻拍电视剧的消息一传出来，随即在影视圈引发了不小的震动，也让“英雄迷”的热情高涨了不少，对该剧也自然非常得期待。但是，如此一部超级经典，能翻拍成功也自然是不易。

　　笔者从网上有限的信息查到，执导本片的是大陆导演于敏。于导演虽然不为大家熟知，可确是一位在业界颇具影响力的人物，他拍过前些年大家比较喜欢的《武装特警》，也接连拍摄了张纪中(blog)制片的几部武侠剧，比如《射雕英雄传》，《鹿鼎记》，《神雕侠侣》等，可谓是国内武侠动作片的重量级选手。这次接拍《英雄本色》，于导也算是当仁不让之人选。

　　笔者以电话采访的形式，就几个大家比较关心的问题采访了于导。

　　笔者：恭喜你呀，于导，能有机会导演这样一部大戏。

　　于敏：谢谢，其实这个想法已经有一年多了，现在终于提上了日程。

　　笔者：现在这部剧进展到什么情况了？

　　于敏：剧本还在润色加工，估计还要几个月的时间。现在主要是筛选演员，以及组建创作班子，这次制片方下了死任务，要求很高，不容许出现意外。

　　笔者：这次在人物角色上跟原版相比有什么不同？

　　于敏：更深化了一些吧，在原版的电影里，很多人物都没有展开，很多细节上还有展开的空间。我们这次主要是想给大家一个情感更复杂一点的小马哥，他的生活环境更复杂，他要面临在这样一个更加高科技的时代，除了开枪之外，他还会有更多其他技能，也就是更聪明一点。这也就是与时俱进吧。

　　笔者：是不是借鉴了《碟中碟》里亨特的一些特点呢？

　　于敏：对，这在我们开讨论会的时候提到过。

　　笔者：这部剧对你来说一定有很多挑战吧？

　　于敏：对，这对我们每个人都是一个挑战。

　　笔者：真希望明年能看到你的大作啊。

　　于敏：好，我也很期待这一天，哈哈。

　　谈话时间虽短，但我们可以看出来，制片方也如同如履薄冰，不敢大意。让我们共同期待“小马哥”能凯旋归来，一展风采。