不支持Flash

《真情无限》被指涉嫌抄袭韩剧《天国的阶梯》

http://www.sina.com.cn 2007年04月05日19:15  黑龙江日报

  由潘虹、王琳(blog)周一围(blog)等人主演的都市情感电视剧《真情无限》正在热播,该剧此前在南京播出时,最高收视率达到11点之多。然而,本报近日陆续接到了几位热心读者的电话,反映该剧与韩剧《天国的阶梯》和内地剧《像风一样离去》剧情严重雷同。记者甚至发现有网友在某大型网站论坛上发帖,建议《真》剧在各大电视台停止播放,并保留起诉该剧剧组的权利。一时间,《真》剧因涉嫌抄袭广受质疑。

  《像风一样离去》先“克隆”

  2日,在网通公司工作的刘小姐打来电话,“现在正播的《真情无限》和前一段时间北京台播的《像风一样离去》情节太像了,除了人名换了几乎没什么区别。还有,《像风一样离去》播出的时候我就觉得它和韩剧《天国的阶梯》情节简直一模一样,当时还纳闷呢,没想到刚过了几天,《真》剧就又抄袭了一回!”

  由崔智友权相宇主演的韩剧《天国的阶梯》(内地叫《爱的阶梯》)2003年在韩国播出时,最高收视率突破40%%。今年1月1日安徽卫视首播了这部经典韩剧,引发了新一轮韩剧热潮。

  而前段时间号称中国版《蓝色生死恋》的电视剧《像风一样离去》陆续在各地电视台播出,细心的人们发现,《像》剧的情节与《天》剧竟然惊人的相似,除了人名改了,故事内容、人物遭遇和人物之间的关系都和《天》剧一模一样,就连男二号画壁画这种简单的情节都如出一辙。一时间,《像》剧因抄袭《天》剧而招致骂声一片。

  《真情无限》步后尘

  没想到,那边骂声未停,这边风波又起。目前正在北京四台晚间黄金档播出的《真》剧也遭到了观众和网友质疑。

  哈市退休教师薛某说,“我平常就喜欢看韩剧,《真情无限》刚播两集我就看出了门道儿,越往下看越惊讶,这不就是《天国的阶梯》的剧情吗!完全照搬人家的东西对观众真是一种侮辱!”

  省文化音像出版社的谭女士表示,“《天国的阶梯》具备偶像剧的一切优点,唯美的画面,俊男靓女的组合,催人泪下的悲剧结局赚尽观众的热泪。但并不是说,把别人家的东西照搬过来就能同样感人,抄袭过来的东西总让人觉得像吃鱼卡了刺一样不舒服!”

  《真情无限》涉嫌抄袭症状

  一、剧情:

  《天国的阶梯》中的女主角(韩静书)母亲早逝,继母及继母女儿的加入带给她无尽的灾难。由于继母之女从中作梗,她差点车祸身亡,并且失去记忆。多年后,她再次与相爱的人重逢,不料车祸后遗症又令她患上眼癌,虽然哥哥(继母的儿子)以车祸自杀的方式将眼角膜捐赠给她,但仍然没能阻止悲剧的发生。

  再来看看《真情无限》的剧情。故事也是以女主角笑笑与继母苗芳及继母女儿薇薇之间的攻守战争为主线,同样是两个女人喜欢一个男人,女主角惨遭车祸后同样侥幸逃生,又被继母的儿子阿凡爱上,随后女主角与两个至爱她的男人上演了一场情爱纠葛。

  二、画面:

    看得出,《真》剧在刻意模仿《天》剧里唯美的背景、协调的音乐以及高超的拍摄技巧,但是这些在该剧中却没有得到很好的呈现。最终,我们看到的只有缩小版的游乐场、土气的“豪宅”,随处可见的空地竟成了定情的溜冰场。

  三、人物造型:

    人物造型的模仿是《真》剧克隆《天》剧比较明显的地方。一般来说,韩剧的女主角在剧中表现得都比较内敛,《天国的阶梯》中女主角韩静书就是如此;而《真》剧女主角笑笑,不论是外形和表演都有刻意模仿韩静书之嫌。但因表演功力尚浅,无法深刻地诠释出人物内心的波动,反而给人一种木讷的感觉。而两部剧中的哥哥竟有着同样的气质和造型:长长的头发和一副阅尽沧桑的表情。

  热播电视剧大演“模仿秀”

  其实电视剧界存在“抄袭”现象早已不是新鲜事,由此也经常引发纠纷,其中最著名的、被称为“中国电视第一案”的“《凤凰迷影》抄袭《梅花档案》案”日前刚刚审结。经法院判决,勒令《凤凰迷影》赔偿《梅花档案》50万人民币。

  据悉,“翻版”韩剧的国产剧远不止《像》和《真》剧两部。著名制片人张纪中(blog)曾在公开场合谈到过此类现象:“现在很多制片商太浮躁、太急功近利了。那些依葫芦画瓢的剧虽然好看,但只是昙花一现,毕竟韩国的生活方式与中国的生活方式不一样。希望那些编剧和导演不要欺骗观众。” (本报记者 赵吉会 )

  链接:中国电视剧抄袭排行榜

  《对门对面》拷贝韩剧《冬季恋歌》

  《新闻小姐》拷贝日剧《新闻女郎》

  《将爱情进行到底》拷贝日剧《爱情白皮书》

  《黑夜彩虹》拷贝韩剧《守护天使》

  《京港爱情线》拷贝日剧《悠长假期》

  《少年包青天1》拷贝日剧《金田一少年事件簿》

  《18岁的天空》拷贝日剧《GTO麻辣教师》

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
相关网页共约45,300
不支持Flash
不支持Flash