著名话剧导演田沁鑫首次执导电视剧,根据香港著名作家李碧华(blog)的同名小说改编而成。恰巧,这也是李碧华第一次将作品投向荧屏,此前,她的《霸王别姬》、《胭脂扣》、《青蛇》都被拍成电影,明星大导的组合赢得了极高的美誉度。此番拿出自己最珍爱的作品交付荧屏,并非李碧华初衷。
缘于对《生死桥》的喜爱,李碧华不肯随意出让拍摄版权,亲自联系蜚声国际的名导李安,香港艺术流导演陈果,希望能成为又一部银幕经典。可惜,《生死桥》的故事贯穿上海、北京两地,李安对北京的故事感兴趣,而陈果则倾向于上海,为了保护作品的完整性,李碧华只得将两位导演双双婉拒了。
能得到李碧华的首肯,执导电视剧《生死桥》,导演田沁鑫觉得是种缘分。昔日,田沁鑫曾希望将《青蛇》改编成话剧,和李碧华见面,一见投缘。后来,《青蛇》的计划搁浅了,当投资商向李碧华表示希望购买《生死桥》版权,交由田沁鑫执导时,李碧华欣然应允。李碧华给田沁鑫写一封亲笔信,信中直率的表示,自己惟一的担心是怕电视剧把人物拍得很正,她写,“我笔下的每一个人物都不是十全十美的好人,人性中有着三分邪恶,情感上比较魅惑,我认为这样会比较完整。”
田沁鑫选了三个新人担纲,敲定后非常感谢投资人铁佛的勇气,“他给我搭了最好的幕后班底,放心让适合的新人却并非大牌的演员挑大梁,本来谢霆锋非常喜欢这个本子,但他能协调出来的档期只有80天,这样不仅没有时间到京剧院实习,拍他的戏也要疯抢,铁佛就甘愿放弃了,我觉得他是分外希望做一部好剧的。”田沁鑫说。后来,凭着在话剧圈的好人缘,田沁鑫请来两位年过八旬的老戏骨黄宗江、朱旭来饰演剧中的两个配角,两位老人不收分文给他们眼中的小姑娘捧场,田沁鑫很感动。“黄宗江老爷子,今年都87了,我想他基本上记不住什么台词了,还跟他说,您说什么话都行,只要坐在哪就像。没想到拍了几段戏,老爷子居然不忘词,真让我惊讶。”田沁鑫说。
第一次执导电视剧,在话剧界享有颇高美誉度的导演成了片场的懵懂小孩,用她的话说,就是老问特“二”的问题。不过,乐观的田沁鑫这样工作很兴奋,“我的心态是好奇的,我们这儿有《墨攻》的灯光、《霸王别姬》的服装,总之幕后班子里我最年轻,什么都不懂,不懂我就问。我想拍一部挺好的电视剧让我爸爸、妈妈看,边拍边想我妈妈看电视时呆呆的,特投入的表情,和我爸爸嘲笑她的样子,就挺高兴的。”本报记者金力维
|
|
|