《血疑》登陆天津卫视 配音演员讲述背后的故事

　　本报讯 (记者刘杰 实习生张章)上世纪80年代在我国风靡一时的日本电视剧《血疑》，日前开始在天津卫视的“金牌剧场”全国独家播出。近日，为《血疑》中宇津井健和三浦友和配音的简肇强、柏崇新做客《男人世界》，深情讲述了当年作为配音演员，更作为《血疑》忠实观众的感人故事。

　　《血疑》堪称是一部上世纪千家万户必看的偶像剧，是黑白电视时代最动人的爱情故事，宇津井健、三浦友和及山口百惠成为当时中国观众最喜欢的明星。这部电视剧进入中国之后，当时的广东话剧院得到了为《血疑》配音的工作，简肇强和柏崇新都是剧院的演员，看了原版剧以后就深深地被剧情所打动，并自告奋勇为该剧配音。两人在录音棚里经常陷入剧情而无法自拔，情至之处泪流满面。作为配音演员的简肇强、柏崇新也一时间成为了偶像。简肇强开玩笑说，第一次接触《血疑》是1983年，那时候51岁，现在74岁了，现在要是配《血疑》就不能再配宇津井健了，只能配爷爷了。

　　《血疑》是一部以家庭伦理和血缘关系为题材的日本电视剧，山口百惠与三浦友和这对金童玉女演绎了很多凄美的爱情故事，电视剧《血疑》正是二人合演的一部经典剧目。