不支持Flash

董倩薇拒绝做“香蕉版”宝钗 用法语竞选红楼

http://www.sina.com.cn 2007年05月04日11:59  新浪娱乐

  新浪娱乐讯 这两年选秀节目大行其道,其类型也越来越多元,目前已从“超级女声”、“我型我秀”的流行音乐选秀发展到为重拍古典名著掀起的“红楼梦中人(blog)”选秀。与此同时,选秀的范围也越来越广,从内地到宝岛台湾,从国内到海外,而大批ABC、CBC等海外华裔或海龟们的加入,也让内地的选秀节目堂而皇之国际化了一把。

  单就拿这两天“红楼梦中人”来说,成功晋级“宝钗十强”的董倩薇就是一个华裔,生在上海,在日本读小学和初中,在法国定居,拿得是国外硕士学位,学历和身份都是标准的“国际人”。

  对于这位“香蕉”版宝钗,许多人颇有微词,认为她不过是仗着学历和特殊身份侥幸过关,更有人说她是借钱烧名声……笔者倒认为,“香蕉人”加盟选秀节目并非坏事,说明咱们的电视节目有海外市场,有一定的国际影响力。至于董倩薇,仗不仗学历、凭不凭身份不重要,重要的是第一她对红学文化够不够真诚。

  董倩薇最大的亮点莫过于用法语竞选“红楼梦中人”。按道理来讲,在日本、法国成长的经历,攻读法国经济学硕士的身份,以及精通三国语言的能力,对于一个“红楼梦中人”选手而言并无多大关系。但让笔者惊讶的是她9岁离开中国后,却能够一直葆有对中国文化的浓厚兴趣,并且先后阅读中法两个版本的《红楼梦》,这首先证明董倩薇绝非一般的黄皮肤白心的“香蕉人”,而且从她的谈吐与文字表达来看,她对自己的母语文化有着比较全面的了解。同时,董倩薇不仅自己看《红楼梦》,还积极向周围朋友推荐法语版红楼梦,利用自己的特殊文化身份,积极向西方人推荐红学专著。这对于一个旅法华裔来讲是难能可贵的。

  如果董倩薇参加的是“超级女声”或者“我型我秀”,进不进十强意义不大,顶多证明她比较熟悉国际流行文化。偏偏她参加的是象征中国古典文学高峰的《红楼梦》有关的选秀活动,需要对中国传统文化、红学文化有着比较透彻的了解。这对于一个在海外成长求学的华裔而言,其困难不可谓不大。近年来,许多家长为了孩子接受好教育,纷纷在孩子没有接受初高中语文教育的情况下,就把孩子送出国,结果造就了一大批对母语文化知之甚少,中文功底糟糕的“香蕉人”。与他们相比,董倩薇是一个特例,她的特殊身份没有使她像很多其他华裔一样放弃中文和中国文化,反而成为推广母语文化的积极份子。她表现出的对中国文化的热爱,为所有新时代华裔树立了一个榜样。

  笔者认为董倩薇能够千里迢迢赶回祖国,自告奋勇参加红楼梦中人的选秀,本身就是对自己喜欢的红学文化最大的艺术真诚。她带着自己对《红楼梦》中人物的理解,通过舞台艺术和电视艺术的方式,展示一个心目中的宝钗形象,是应该赢得观众掌声的。

  至于董倩薇的形象,许多人褒贬不一,认为在形象气质上她与薛宝钗相差较大。形象是天生的东西,一千个人眼中有一千个哈姆雷特,当然也有一千个薛宝钗,不见得董倩薇就演不出一个更有个性的薛宝钗来。至于气质,中国人一向认为形似不如神似,董倩薇从惊讶、哀叹、彷徨、坚定,直到从容、成熟,短短十几天时间,她给我们阐释了一个选手最起码的素养、最决绝的姿态。笔者倒是认为,从容成熟的董倩薇倒是能够更细腻捕捉到薛宝钗的神韵。

  于情于理,笔者都认为,在红楼梦中人的舞台上,董倩薇代表的早已不是她自己,而是一群和她一样拥有特殊经历,抱有艺术真诚,同时又充满自信、勇敢无畏的新时代华裔形象。

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
相关网页共约896
不支持Flash
不支持Flash