净化荧屏严把“嘴关” 沪上名嘴“咬文嚼字”

　　近来，荧屏名嘴的口误引发网上对主持人素质的热议。昨日，SMG旗下的两档谈话类节目《可凡倾听》、《陈蓉(blog)博客》的主持人曹可凡、陈蓉发起倡议，号召SMG所有主持人一起净化荧屏，并聘请《咬文嚼字》杂志作为栏目的语文顾问。曹可凡和陈蓉笑言，“请观众向我们‘开炮’。有错能改，才是对自己和观众负责。”

　　沪上名嘴

　　自揭口误“现身说法”

　　据悉，在本周六晚9：30新娱乐播出的《陈蓉博客》中，曹可凡将和《咬文嚼字》杂志的主编郝铭鉴一同做客，就主持人们的“口误”现象进行畅谈。沪上名嘴程雷、林海、陈辰(blog)等也热心参与节目“现身说法”。

　　-曹可凡

　　沪上知名主持人曹可凡表示，自己也曾在工作中出现过“口误”，“第一次主持大型直播时候，就把‘时装模特大赛’说成了‘时特模装大赛’。”另一次在慈善晚会上，他则把东方电视台捐款的数额，从50万元“降”到了50元。曹可凡直言，主持人作为有声语言的范畴，工作性质是“一次性的，一旦说错，是无法更改的”。从自己的经验出发，他坦言，如果出现了“口误”，一定要避免出错后不承认，“比如朱军这次的‘家父’事件，他应该承认错误，而不是想些牵强的理由来为自己辩白，有时候道歉也是一种力量”。

　　-程雷

　　程雷直言，他是有名的“非菜王子”，“因为总是把‘韭菜’，读成‘非菜’，不久前的《相约星期六》中还把嘉宾朗诵的诗篇《念奴娇.赤壁怀古》，错说成了‘念娇奴’。”

　　-陈辰

　　陈辰也笑言，《舞林大会(blog)》中明星选手盖丽丽(blog)的名字，“我们读盖(gai第四声)，明星本人也觉得没有意见，但是网友就发帖表示，我们念错了，应该读(ge第三声)”。

　　把关说法

　　《咬文嚼字》主编支招

　　主持人不可为天下先 　

　　很多节目都对《咬文嚼字》“避之不及”，但《可凡倾听》和《陈蓉博客》却主动和它“联姻”。对此，该杂志的主编郝铭鉴深感高兴。他表示，如今电视作为一个强势媒体，对于文化的传播起着极其重要的作用，“但现在电视上的语言错误百出，情况不容乐观。”

　　郝铭鉴把电视上出现的语言错误归为五种，“第一是读错，这个最常见；第二是写错，比如京剧《贵妃醉酒》中杨贵妃唱的是‘卿家’，字幕却打成了‘亲家’；第三是用错，上海的一位主持人曾把‘华灯初上’和‘灯火阑珊’两个意思截然相反的成语用在一起；第四是听错，想当然的把嘉宾说的话，在字幕中打成自己想的意思；第五是记错，比如记错唐诗的作者名等等。”

　　此外，郝铭鉴建议主持人们“宁慢三分，不抢一秒”，“主持人用语应当以‘不为天下先’为规则。如果标新立异，则是一种莽撞的做法。”他举例说，主持人吉雪萍曾在一档节目中形容陈好(blog)“闷骚”，“这里的闷骚不是贬义词，陈好也听得很开心。但当时就有媒体提出不同意见，认为‘闷骚’是指骨子里品质有问题。其实在流行用语里，这个词语的性质已有了转变。因此，电视主持人对于社会的语言文字还起着引导变化、解答疑难的作用。”□本报记者|霍燕妮|文