《新上海滩》“漂白”亮相 黑帮片改成情感剧

　　香港电视史上迄今保持着最高收视率的《上海滩》至今被人啧啧称道，当年由周润发、赵雅芝饰演的许文强、冯程程成为经典形象。今晚，由高希希执导，黄晓明、孙俪主演的电视剧《新上海滩》在BTV－4开播，经典无可颠覆，观众能否接受新的人物形象和角色命运尚存悬念。

　　黑帮片改成情感剧

　　如果《新上海滩》要在演员方面与老版“叫板”，恐怕没有胜算。好在，导演高希希另辟蹊径，对原作进行了将近七成的改动，把《上海滩》由一部纯黑帮片“漂白”成了情感剧，故事的着眼点放在了人物之间的情感矛盾以及旧社会黑暗势力对人性的摧残上，用老版的“壳”去讲一个新故事，人物的情感关系不变，仍然有三条主线——许文强和冯程程的感情、许文强与冯敬尧的正邪较量以及许文强和丁力的冲突。老版《上海滩》运用大量篇幅描述了许文强和丁力在上海黑帮中的奋斗史。而“漂白”了的《新上海滩》在剧情里不仅继续了许文强和冯程程的爱情，而且加大了丁力的戏份，此外，《上海滩》只有25集，而《新上海滩》42集的空间令导演可以把人物关系的合理性向观众更细致地交代。

　　男女主角争议最大

　　《新上海滩》在外地播出时，男女主角黄晓明、孙俪都饱受争议。黄晓明饰演的形象上和老版统一，礼帽、长风衣和三件式西服，烟不离手，时常低头从帽檐下露出若有若无的微笑。但黄晓明的表演也受制于形象，观众质疑他在举止行为上太过模仿周润发而缺乏自我情感的表露，十足是在装酷。女主角孙俪则恰恰与黄晓明相反，孙俪完全跳脱了赵雅芝内敛、端庄的形象，赋予了冯程程上海女孩的娇蛮与浪漫，她被争议的焦点是虽清新甜美却缺乏大家闺秀气质。和两位主角相比，配角们倒是颇受好评，李雪健饰演的冯敬尧把重利轻义的心狠手辣和对女儿的百般溺爱拿捏得都很到位，黄海波(blog)饰演的丁力增加了不少戏份，亦正亦邪、痴心一片的角色性格为他赢得了不错的观众缘。

　　两套结局仍具悬念

　　和老版《上海滩》相比，《新上海滩》拍摄了两套结局，在上海播出时曾让观众按意愿票选。两个结局一个是许文强一枪把冯敬尧打死，丁力又把许文强打死，许、冯二人同归于尽；另一个是许文强被丁力开枪打死，倒地的一刹那向冯敬尧开枪，却因冯程程在背后一叫，手抖了一下，没有击中冯敬尧，冯侥幸活了下来。

　　在老版中，许文强惨死。北京台会选择哪版结局尚未决定，导演高希希倾向于第一种，虽然许文强和冯程程的爱情是以悲剧收场，但许文强终于从黑暗中走了出来，在冯程程的面前，与冯敬尧同归于尽，象征光明的意味。本报记者金力维