|
不支持Flash
|
|
|
《新上海滩》引观众热评 孙俪版冯程程果遭批评http://www.sina.com.cn 2007年05月30日01:05 北京娱乐信报
 虽然ＢＴＶ－４刚开播《新上海滩》，就引起了北京观众的热评。由于赵雅芝版的冯程程深入人心，所以北京观众最不认可的角色，就是孙俪扮演的新版冯程程。 评演员 观众：孙俪表演不尽如人意 记者在各大网站的贴吧上发现，观众留言非常积极，大部分表示黄晓明、李雪健、黄海波演得不错，但是孙俪的表演不太被认可。一位网友留言说：“在《新上海滩》中，许文强忧郁帅气，丁力质朴憨厚，冯敬尧老谋深算，都刻画得很好，但孙俪一出场就把握得不是很好，大家闺秀的感觉完全没表现出来。”记者注意到，持同样意见的观众很多。有观众表示，孙的冯程程和赵雅芝相差甚远。 片方：赵雅芝让放手找演员 《新上海滩》总制片人李密告诉记者，当初她专门和赵雅芝谈过演员问题，赵雅芝说，完全没必要按她的样子找，她认为既然重新拍摄，就应该有新意。观众对孙俪失望，是因为在怀念大家闺秀，可是现在社会很浮躁，哪有那么多的优雅女性啊！至于黄晓明，李密说：“黄晓明形象非常好，可以把观众立刻带进状态。” 说剧情 观众：给丁力加了太多戏 不少观众表示，《新上海滩》的故事编得不错，虽然和老版《上海滩》不太一样，但还是挺能引人入胜的。但是观众认为，《新上海滩》似乎给丁力增加了太多剧情。 片方：为给结局增强反差 李密说，他们确实大力强加了许文强和丁力的兄弟情，是为了在结尾处让观众产生强烈的心理反差。“你想，他俩关系本来那么好，但最后许文强却死在了丁力手里，这真是让人太难过了！” 挑错 观众：画面字幕有错误 《新上海滩》开始播出，不管是出于对老版的怀念，还是对新版的期待，《新上海滩》都吸引了不少观众的视线，可能正因如此，有细心的观众发现，这个电视剧的字幕有些瑕疵。有观众说，许文强对丁力说，“你这话言重了！”但是《新上海滩》的字幕上却打成了“严重”两个字。观众认为，这看起来实在别扭。 片方：“我觉得很抱歉！” 当记者向《新上海滩》总制片人李密问起观众关于字幕的问题时，李密坦诚地表示，“那是我们工作上的失误，我们绝对不逃避责任！”李密告诉记者，实际上，他们先前确实发现《新上海滩》在字幕上有错误，而且他们也修改过几个版本，但是看来现在还是没能完全改过来。“我觉得很抱歉！”李密说。 信报记者郝晓楠 【首页评论】 先别忙拍砖 《新上海滩》在ＢＴＶ虽然刚刚开播，不管是说好的，还是说坏的，可以看出京城百姓对此剧抱以很高的热情。联系《５１号兵站》、《冰山上的来客》等翻拍经典的成功，再度说明：翻拍经典不见得不能成功。 长期以来，观众们有个习惯认识，那就是珠玉在前的作品，很难翻拍成功。所以只要一有翻拍经典出现，观众们的板砖就飞了过去。《射雕英雄传》、《神雕侠侣》等是这样。现在，新版《红楼梦》即将开拍，粉丝们的砖头又已经满天飞了。 观众怀念老版经典是人之常情，但大多数观众所怀念的，未见得都是当时剧中人的样子和情节，更重要的是自己逝去的岁月吧。如果翻拍片也能在观众心底留下些什么，谁说翻拍的就不可以成就自身的经典呢？ 郝晓楠
【发表评论】
|
|||||||||
