《又见一帘幽梦》将播出 琼瑶讲述30年前趣事

　　7月初，由琼瑶(blog)编剧，秦岚(blog)、方中信、张嘉倪(blog)、保剑锋(blog)主演的《又见一帘幽梦》将在湖南卫视独家首播。在很多影迷翘首以待之时，琼瑶特别新推出了一本书《又见一帘幽梦写真全纪录》，这本写真全纪录里收藏了大量剧照、花絮及演员专访，以及琼瑶近年的心路历程。

　　八哥爱学琼瑶说话

　　琼瑶为新书写了篇序，回顾了三十多年前她写《一帘幽梦》时候的情形。虽然把小说改编成电影可以让当时是单亲妈妈的她拿到一笔可观的版权费，但她却怕电影粗糙、离谱。于是导演们千方百计来说服她，其中的白景瑞就是后来《一帘幽梦》的导演。

　　那时琼瑶养了一只八哥鸟，特别会模仿琼瑶说话，最喜欢学的就是：“哈?，好了没有？”因为那时白导常来看琼瑶的原稿，一坐就是好久，琼瑶便会拿这句话问他。一天，白导在客厅看稿，琼瑶在书房写小说，突然听得白导与那只八哥一问一答：“哈?，好了没有？”“好了，好了……别一直催我，好了，就快好了！”琼瑶惊愕地站在那里，看八哥跟白导一问一答了好几遍，白导被催得急得不得了。知道原委后，白景瑞哈哈大笑，当天就买下了电影版权！大概这八哥真的深得琼瑶之心，后来在《还珠格格》里，琼瑶还特别把这个桥段写了进去，就是鹦鹉学小太监说话：“太后来了”。

　　前两版留下不少遗憾

　　1975年，《一帘幽梦》的书稿出来两年后就被搬上了银幕。当时的“紫菱”由正当红的甄珍所演，谢贤演费云帆，秦祥林演楚濂。谢贤还因此追到了甄珍，两人有过一段短暂的婚姻。琼瑶说，在预算有限的情况下，电影拍得并不算很精彩。

　　20年之后，也就是1995年，电视剧《一帘幽梦》开拍了，却没想到那竟是琼瑶拍摄得最不顺利的一部戏，“戏开拍了没多久，和我合作多年的导演，忽然辞职。理由只是，他‘找不到拍戏的感觉’了，我们临时换导演，手忙脚乱。”2006年，琼瑶听了儿媳妇何秀琼的话，决定拍一部真正浪漫唯美的戏。“三十四年，我老了。在我写《一帘幽梦》的时代，没有MSN、没有部落格、没有手机、没有数字照相机、没有RAP、没有哈利波特、没有四通八达的航线……时代变了，我的戏剧必须追上这个时代，因而，戏剧的内容，也有很大的改变。”

　　有人由此建议琼瑶重写一本书，但是琼瑶却并不愿意：“过去的我，也许落伍了。但是，那毕竟是那个时代的我。所以，我依然让《一帘幽梦》的小说，维持在1973年。”

　　“费云帆”酷似琼瑶老公

　　据悉，琼瑶对《一帘幽梦》的感情之所以如此特殊，是因为故事里的男主角“费云帆”酷似她的先生。当年《一帘幽梦》在台湾播出时，有观众就抗议说费云帆这种完美男人在现实中根本不存在，但琼瑶回应说她和她先生平鑫涛之间的爱情就像这故事一样，平鑫涛就是真实版的“费云帆”。

　　紫菱成了网络作家(blog)

　　在《又见一帘幽梦》中，方中信扮演的费云帆，当上了某

　　作者：仲敏/来源：南京晨报