《又见一帘幽梦》最晕台词 琼瑶回应三大质疑

　　“最晕”台词

　　紫菱：云帆，我晕车耶！

　　云帆：怎么会晕车呢，这只是马车呀。是不是中暑了？有没有发烧？

　　紫菱：我不是那种晕车！我是坐着这样的马车，走在这样的林阴大道上，我开心得晕了，陶醉得晕了，享受得晕了，所以，我就晕车了。

　　其实，我自从来到普罗旺斯，就一路晕。

　　我进了梦园，我晕。

　　我看到了有珠帘的新房，我晕。

　　看到古堡，我晕。

　　看到种熏衣草的花田，我还是晕。

　　看到山城，我更晕。

　　反正，我就是晕。

　　云帆：好，你晕吧，我在你身边，如果你晕倒了，我会抱住你。

　　《又见一帘幽梦》近日在湖南卫视开播，琼瑶(blog)剧再度成为热评的焦点。虽然琼瑶在新作中引进了很多时尚词汇，前卫的元素，但很多观众则在网上质疑该片剧情整体风格没有大的改观，还是继承了琼瑶以往创作中以“酸”“麻”为主的基调，甚至有人开始怀疑这位文坛上的女英雄是不是因为年龄的原因出现了江郎才尽的危机。昨日，记者采访了湖南卫视和《又见一帘幽梦》剧组，他们针对质疑，作出了回应。

　　质疑一

　　琼瑶剧台词太酸

　　网友质疑，琼瑶执笔编剧的《又见一帘幽梦》引进如“粉丝”、“闪人”等许多时尚词汇，还在片子中刻意地设置主人公用“MSN”聊天的画面，但从她创作的剧本本身来看，并没有换下昔日的琼瑶式对白。其中一段云帆和紫菱对话的台词在网上广为流传，网友们认为琼瑶剧是不是太酸了点！

　　回应

　　时尚的词汇其实很都市

　　针对网友对《又见一帘幽梦》台词提出的质疑，该剧制片方称：“作者以往的写作风格决定了该台词的风格，但是琼瑶在剧中引进了大量的时尚词汇，完全是一种与以前的古装剧不同的感觉。可能是不同的受众接受新事物涉入的角度不同，关注的点不同，所以才会觉得酸。”

　　质疑二

　　琼瑶剧情太露骨

　　琼瑶首次将露骨的场景引入剧情，张嘉倪(blog)成了琼瑶剧历史里牺牲色相最大的，为什么琼瑶会在年老的时候在自己的作品中引入如此火爆的镜头，而且尺度这么大，难道就不怕被骂？

　　回应

　　露骨吗？跟老版本比比看

　　而对于表演是否露骨，湖南卫视宣传人员认为，有这种质疑的观众应该把翻拍的这部片子和老版本的片子放到一起去比较，看看到底哪个更大胆，哪个更夸张。

　　质疑三

　　琼瑶是否江郎才尽

　　网友还质疑剧中“小燕(blog)子”式的台词频频出现，还有每次紫菱可怜兮兮往水池退去时，就有人大叫“不要走边边”、“小心边边”，后来连费云帆也大叫“边边”。如紫菱说巴黎埃菲尔铁塔没什么了不起的台词如下：“它从前面看是一座铁塔，它从后面看是一座铁塔，它从左面看是一座铁塔，它从右面看是一座铁塔，它从上面看是一座铁塔，它从下面看还是一座铁塔……”这样没有新意的台词依然在琼瑶剧中唱主角，是不是文坛情感剧女匠已江郎才尽？

　　回应

　　同步播的电视剧中收视最高

　　湖南卫视则是拿出事实来说话。第一、从调查和观众反馈来看，这部片子是目前全国同步播出的电视剧中收视率最高的片子。第二、《又》剧播出的时间段并不是很好，正好是回归剧热播的时候，而且有晚会的时候还往后调整了播出时间，但这并没有影响到它的收视率。第三、这部片子播出之后拓宽了偶像剧的收视范围，五岁的孩子、白领、妇女、老人都在看，孩子可能并不能理解剧情，但吸引他们的是优美的背景音乐、银幕中漂亮的环境。

　　“最晕”延伸

　　三才女撑起“后琼瑶时代”？

　　本报记者 王丽珍 为您报道 前些日子琼瑶为《又见一帘幽梦》做宣传时，自言年事已高，任何一部新作都有可能是自己的封笔之作。那么，在琼瑶之后，谁将接替她扛起言情小说这面大旗？对此网友们更是议论纷纷，在众多的才女作家中，安妮宝贝(blog)、张悦然(blog)、安意如(blog)的呼声又最高，更有网友将三人并称为“后琼瑶时代的言情天后”，那么当事作家本人又是怎样认为的？为此，昨日本报记者电话连线采访了张悦然和安意如。

　　张悦然：我不是类型化的作家

　　对于“后琼瑶时代的言情天后”这种归类，张悦然在接受记者采访时笑称自己言的不是情，“我是在写小说，但小说没有类型化，所以我并不是一位类型化的作家。”说到言情小说，张悦然称由于这本身是一个比较狭窄的领域，其创作也形成了一定的模式和套路。自己当初之所以会选择写作，还是因为它是一件非常自由的事情，所以自己在创作方面没有追求类型。

　　安意如：不想成后琼瑶时代领军人

　　“我一直所作的努力并不是朝着言情小说的方向，我也不想成为后琼瑶时代的领军人物。”这是安意如在听到自己被冠以“后琼瑶时代言情天后”的第一反应。安意如称，每个女孩都会有段时间比较多地看言情小说，但我写的并不完全是言情小说，而包含了精神方面的探索和理解，不仅仅是一个帅哥和美女的爱情，再加上笔法的不同，就不能用“言情小说”来以偏概全了。安意如认为自己的小说属于都市女性类小说，虽然具备言情的框架，但这个“情”不局限于爱情。

　　书评家：谁扛大旗需要时间见证

　　甘肃省党校文史教研所副教授、甘肃省文学院特约评论人杨光祖则认为，琼瑶小说有着深厚的古典文学修养，但在创作上也不可避免地形成了套路和模式。但是琼瑶小说同时也改变了人们对爱情认知，曾经影响了一代人乃至几代人，所以在社会学的意义上来说，琼瑶言情小说“鼻祖”的地位是无可替代的。人是重情的，在每一个时代，也无法缺少慰藉人们心灵的言情小说，但在琼瑶之后，究竟谁会扛起言情小说这面大旗，需要时间来见证。

　　三才女言情路

　　安妮宝贝的言情，温婉而坚定，稠密而清越，哀而不伤，如凤鸣竹上。张悦然的言情，细腻得令人在每个字节上心动，华丽如缎，如鸾舞林间。安意如的言情，古典中蕴藏着深刻的现代，在她的婉约中爆发着急促的情欲。从安妮宝贝的《莲花》，到张悦然的《誓鸟》，再到安意如新近出版的《惜春纪》，每一部作品都独立地代表着新时代女性的言情方式。 本报记者 魏存芳 为您报道