|
不支持Flash
|
|
|
《闪闪的红星》热播 翻拍经典跨越代沟是关键http://www.sina.com.cn 2007年07月16日12:13 四川新闻网-成都日报
四川新闻网-成都日报讯 “红星闪闪放光彩，红星灿灿暖胸怀……”当熟悉的歌声响起，激起的是一代人的回忆。拍摄于上个世纪70年代的国产彩色故事影片《闪闪的红星》，曾伴随一代人的成长，给当年“潘冬子”的同龄人留下深刻的印象。明晚，新版电视剧《闪闪的红星》将在成都电视台影视文艺频道独家首播。该剧制片方信心十足地表示：新版《闪闪的红星》要让中老年观众重温昔日的感动，要让今天的青少年观众感受当年革命情怀，让“闪闪红星”重放光彩。 新版《红星》新老观众“通吃” 时下影视界掀起翻拍红色经典风潮，许多革命题材影片和小说被重新诠释搬上荧屏，而作为红色儿童经典之作《闪闪的红星》，却因原著小说及电影高超的艺术成就和深远的影响力，一直令业内人不敢轻易新编。 去年年中，北京电视台、南京军区政治部电视艺术中心、天津博艺影视有限公司知难而进，拿下《闪闪的红星》原著小说影视改编权，力拔2007年红色经典“头筹”。对于重新改编拍摄同名影视作品，原作者李心田先生慎之又慎。博艺影视制作有限公司老总、制作人赵伟是军人出身，父亲也是老红军，重拍《闪闪的红星》是他多年来的梦想，经过与李心田多次深入洽谈，他的军人情怀和认真执着的创作态度终于感动了李心田。赵伟表示：“新版《闪闪的红星》面临很大挑战，原著和电影深入人心，这次重拍在忠实于原著的基础上注入了新的时代元素，兼顾新老观众审美需求，求真、求新、求美。” 新“潘冬子”来自《激情燃烧》 电影《闪闪的红星》中祝新运扮演的“潘冬子”是我国银幕经典形象，为挑选新“潘冬子”的扮演者，制作方煞费苦心，一次，制片人偶然看到电视中重播《激情燃烧的岁月》，扮演童年石海的小演员令他眼前一亮，觉得这个小孩再大几岁正符合他心中“潘冬子”的形象，几经寻找，终于找到了当年小石海扮演者陈星旭，今年10岁的陈星旭几年来已拍摄了多部影视剧，很有表演经验，形象也符合制作方对“潘冬子”的要求，他幸运地成为新版“潘冬子”。剧中其他三位小主角椿伢子、胖仔、细妹子也由三位童星扮演。四位小演员为该片特别补了课——观看革命题材影片。 剧中大反派胡汉三由中铁话剧团资深演员尼格木图扮演，在业内他被称为“模仿秀冠军”，上妆后他跟电影版胡汉三几乎一模一样。该剧由南京电影制片厂知名导演李辉执导。值得一提的是，电影版潘冬子的扮演者、著名演员祝新运，这次在剧中也客串了一个角色，而且还参与了该剧创作。 总导演畅谈电视剧《闪闪的红星》 翻拍红色经典 跨越“代沟”是关键 电视剧《闪闪的红星》总导演李辉昨日接受记者采访时坦言：“重拍红色经典压力很大，既不能颠覆原作又要兼顾现今观众欣赏口味，创作难度是很大的！” 几十年前，根据同名小说拍摄的电影《闪闪的红星》是红色经典优秀代表作之一，直到现在，其主题曲《闪闪的红星》、插曲《小小竹排向东流》等还被人们广为传唱，“潘冬子”的形象更是深入人心。李辉告诉记者，他是在拍完电视剧《霓虹灯下的哨兵》后，接受执导《闪闪的红星》任务的。该剧总监制李洋原拟请八一厂一位著名导演执导，但看了《霓虹灯下的哨兵》样带后，他改变了主意。《闪闪的红星》开拍后，李辉和李洋反复交流、沟通，在创作上达成共识，比如在小演员的化妆、服装以及道具方面巧妙地“做旧”。李辉说：“年代的质感是红色经典剧最不易捕捉到的，对小红军演员来说，最难的是创造出年代的质感。好在这些问题后来都很好地解决了。” 剧中，冬子妈是一个重要角色，她最后牺牲了，那曲熟悉的旋律《映山红》贯穿全剧。除潘冬子和椿伢子之外，电视剧又多了一个小女孩角色，增强了戏剧结构。”李辉在和李洋的讨论中共同认为，红色经典的创作，考虑更多的应该是如何与今天的观众对接。很多信息，那个年代的观众理解没有困难，但今天的孩子们能看懂吗？胡汉三等恶霸和革命者之间的仇恨、冲突，他们能理解吗？从这个意义上讲，红色经典无疑将面临群体“代沟”考验。本组稿件由本报记者 赵斌 采写 故事梗概 故事发生在1932年初冬。在中国革命红色摇篮江西一个叫柳溪的山村里，居住着几十户贫苦人家，他们受尽恶霸胡汉三的盘剥欺压，饥寒交迫，生活在水深火热之中！年仅8岁的潘冬子就是穷苦人家一个普通的孩子，他和小伙伴椿伢子天天眺望�仙剑瓮诺绷撕炀陌职衷缛沾虻搅艉喝缓喝泻Φ哪棠毯吐杪璞ǔ稹：喝胖炀鸵蚬仙剑攀Т耄急覆只烫用�
【发表评论】
|
