电视版《舞台姐妹》首播 梅婷何赛飞饰越剧名伶

　　本报讯 本月26日起，34集电视连续剧《舞台姐妹》(blog)将在上视电视剧频道首播。该剧改编自上世纪名噪一时的电影《舞台姐妹》，堪称“半部越剧史”。梅婷(blog)、何赛飞、苏岩(blog)、史依弘等饰演的一代越剧名伶，将在沪上演绎一场悲欢离合的人生戏剧。尽管根植于经典影片，但导演巴特尔昨天在沪接受记者采访时却坦言：“我们不敢奢望超越经典！因为，既然已经成为经典，就没有被超越的可能性！”

　　相比40年前出自名导谢晋之手的同名经典影片，电视版《舞台姐妹》更注重表现大时代背景下各式人物的不同命运。34集的篇幅为电视版提供了更为广阔的空间，为了丰富情节，导演与编剧特意强化了原本在电影版中未能得到表现的角色和情节。比如，电影版中上官云珠扮演的“商水花”，在电视版中由何赛飞将其悲惨的命运展开演绎，使人为之扼腕。同时，为丰富剧情，编剧还特别设计了由著名

京剧演员史依弘扮演的“文竹秀”。导演巴特尔介绍称：“电视版聚焦的不单单是

越剧两姐妹，而是一群越剧名伶。她们的故事其实具有相当强的现实意义，与现在的演艺圈有很多相似之处。梅婷扮演的‘竺春花’就是那些坚持‘认认真真演戏，老老实实做人’的演员；苏岩扮演的‘邢月红’就是随波逐流的那个群体；何赛飞扮演的‘商水花’最终幡然醒悟却已等不到回头的一天；史依弘扮演的‘文竹秀’最终被唾沫星子淹死了……”作者：张蕾 徐中迅