另类李向阳观众不适应 张嘉译演经典不怕挑剔

《双枪李向阳》

　　新浪娱乐讯 以经典红色电影《平原游击队》改编的电视剧《双枪李向阳》目前登陆全国许多城市电视台。一向在荧幕上以儒雅、沉稳形象示人的张嘉译(blog)出人意料的出演了这个带有草莽气息的传奇英雄。不过，针对“演经典必遭遇非议”的观点，张嘉译向记者表示，在挑战经典的那一刻起，我就做好了承受非议的准备。毕竟，李向阳这样的角色太深入人心了，提到这个名字，人们总是习惯性的想到郭振清老师那张刀削似的清峻的脸庞、如炬的眼神、坚毅的目光。所以，当这个有些狡黠、有些精明的李向阳出现在大家面前的时候，很多人都无法把他和记忆中的形象重合在一起。张嘉译承认，这样的颠覆对于观众来说，是一个不小的挑战；有人把他区别对待，当成一个全新的故事欣然接受；有人惯于“守旧”，总是在细枝末节上进行着不厌其烦的“考究”。《双枪李向阳》播放后的确引起一些观众的质疑，张嘉译的心态却非常平和，他说：“观众越是挑剔，说明他们越是关心这个戏，关注我的表演。我不惧怕挑剔，挑剔是我进步的动力。”

　　张嘉译从小就崇拜“李向阳”

　　张嘉译告诉记者，他从小最崇拜的就是李向阳，因为在多次看《平原游击队》电影之后，李向阳大义凛然、胆识过人、有勇有谋的形象在他心里扎下了根。尤其是李向阳每次拔枪击杀日本鬼子的时候，他都会在心底暗暗叫好。没想到长大后他竟然与李向阳的名字联系在一起。不过，在演了众多成熟内敛的都市气质角色后，他在如何诠释李向阳把英雄的境界提高到一个新层面上的确苦苦思考了一番。原来，电视剧开拍之初，嘉译也有些不知所措，总害怕把英雄演砸了；但是，导演说要的就是颠覆。于是，张嘉译甩开了膀子，充分挖掘自身的喜剧天赋，把原本有些遥不可及的英雄拉下“神坛”，让他少了一些脸谱式的正气，多了一些草莽之气，少了一些距离感，多了一些亲和力，少了一些虚幻，多了一些真实。这样的李向阳更加生活化，也更能够引起年轻人的共鸣。好在因为有英雄情结在先，在《双枪李向阳》中，他把李向阳的气质演绎到了令人赞叹地地步。

　　“李向阳”真的变了

　　经典剧改编最容易被观众误解为“恶搞”，但重复过去没有创新观众又没有新鲜感。电视剧《双枪李向阳》中的“李向阳”与过去的“李向阳”变化很大。李向阳一出场没多久，枪就被一个小毛孩 “摸”走了， 《双枪李向阳》不是让李向阳高调出场，而是安排了他气急败坏的四处寻枪，找到小偷后，连小偷都怀疑他的身份。这个红色经典翻拍剧，让很多观众都犯起了嘀咕，这是那个“嘴角边挂着永不言败的微笑，浑身散发着乐观主义光芒的李向阳吗？”事实上“李向阳”真的变了，在整部电视剧中，无论是炸军火库、阻止细菌战还是大攻城，李向阳没有一项任务能顺利完成，有时甚至要借助“土匪”的势力才能化险为夷。不过，从这可看出来 “英雄也是人，是人就有他的多面性“。《双枪李向阳》就是要让观众认识到英雄也有他的无奈之处。

　　有的观众说，看到张嘉译，我就觉得他真的很像李向阳，因为他身上有种亦正亦邪的东西，尤其那带点狡黠的笑容，真的是太符合角色了。李向阳的兵开始都是“杂牌军”，鱼龙混杂，要想带好这支队伍，就要树立共产党人的威信，强调党的纪律；而在面对敌人时，则要讲究方法和敌人斗智斗勇。尤其是再加上里面的一个《武林外传》中的“邢捕头”——范明，在《双枪李向阳》中，他是带着一点“坏”的老侯，让人猛增快乐之感。