张国荣电影《夜半歌声》改拍电视 对原故事延续

　　8月27日，由上海东上海勤加缘影视公司投拍的连续剧《大剧院》在横店开机。发布会上，监制李晴宇说到了这部戏的“出身”问题，引发众人关注。

　　据悉，新剧改编自张国荣(听歌)电影版的《夜半歌声》，是对电影原有故事情节的延续，并计划在明年张国荣逝世五周年时推出播映。由于此前黄磊曾在2004年拍摄过电视连续剧《夜半歌声》并且表示要以这部电视剧纪念张国荣，因此这部新剧难免有撞车之嫌？对此，李晴宇表示：“黄磊版《夜半歌声》与张国荣版电影只是名字相同故事情节不同，但《大剧院》的故事情节却和张国荣的电影版一脉相承，因此，是标准的电影版的延续。为此我们还特别邀请了电影《夜半歌声》的监制黄百鸣担任新剧的艺术指导，香港知名编剧高志森担任编剧和导演，而黄百鸣、高志森、张国荣以及电影《夜半歌声》的导演于仁泰是香港当年非常有名的‘四人组’，合作拍摄了《家有喜事》、《花田喜事》、《夜半歌声》等许多叫好又叫座的电影。我们这次邀请这个班底，就是为了保留张国荣版的原汁原味，而黄磊的那个版本则可能更注重创新。所以说新剧和黄磊版《夜半歌声》无论故事情节和表现风格都不会撞车，而且在剧中还将出现许多回忆张国荣的镜头，我们也已经通过黄百鸣征得了张国荣家人的同意。”值得一提的是，在新剧里担任男女主角的是分别是F4(听歌)的吴建豪(听歌)和韩国影视歌三栖明星朴志胤。晨报记者邱俪华报道