荧屏版《风月》在沪开拍 胡可、黄觉担当主演

　　继重拍电影《红粉》后，江苏福纳影视又要将陈凯歌的经典电影《风月》改编成电视剧。日前，更名为《风月·恶之花》的该剧在上海正式开机。演员胡可、黄觉分别挑战电影里巩俐和张国荣(听歌)塑造的经典角色，进行全新的荧屏演绎。

　　电视版更忠于原著

　　说起《风月》，人们往往想到的是由陈凯歌执导，巩俐、张国荣主演的电影《风月》，很少想到其原著小说———著名作家叶兆言的《花影》。因为电影对原著改编较多，此次将《风月》改编成电视剧，该剧出品人兼总导演范小天强调，电视剧版《风月》依据的是叶兆言的小说原著，而不是电影改编后的版本。

　　范小天表示，电影《风月》将一个民国时期江南小城旧家族里的传奇故事，延伸到了上海滩的风月场上，再现了上世纪二十年代上海滩的繁华迷乱。而电视剧《风月》取材于《花影》的前半部分，依据电视剧艺术的特点进行了全新的改编。在保留原小说人物关系的基础上，拉长了时间跨度，从上世纪二十年代一直扩展到六十年代，改编确立了将人物的“成长”与“觉醒”作为重要主题的思路。

　　演员各有各的味道

　　电视剧中，接棒张国荣出演男主角的是黄觉。面对“珠玉在前”的压力，“后来者”黄觉表示，在经典面前，你要做的不是挑战，而是消化揣摩之后的全情投入。毕竟电视剧和电影不同，虽然和张国荣演同一个角色，但要表现的人物特质不同。如果仅仅在表面上比较哪个更成功或新角色能否超越经典，那是不恰当的，应该是各有各的味道。同样接棒巩俐的女主演胡可表示，与其说是压力，不如说是荣幸。看了电影《风月》好几遍的她表示，巩俐的表现十分出色。对胡可来说，这次也不是她首次挑战经典角色。拍摄电视剧《京华烟云》时，扮演牛素云的她感到更有压力，“毕竟那是电视剧的翻拍，两者的可比性更强。” 本报记者 李君娜