新“四世”再同堂 元秋演“大赤包”有新意(图)

元秋扮演的“大赤包”别有一番新意

　　经典翻拍剧《四世同堂》正在京郊拍摄，产后不久的蒋勤勤在剧中饰演大嫂韵梅，大哥祁瑞宣由黄磊饰演，而经典人物“大赤包”则由香港艺人元秋扮演。该剧开机整整两周了，记者通过剧组工作人员了解到拍摄情况，并捕捉到香港艺人元秋演绎“大赤包”的精彩点。《四世同堂》年底将拍摄完成进入后期制作，明年与观众见面。

　　“大赤包”演出新意

　　提起元秋，脑中闪现的第一个镜头便是电影《功夫》中的“包租婆”，斜叼着香烟、头上顶着满满的发卷、披着麻袋片似的睡衣、趿拉一双拖鞋、动不动就吼人、眼睛时刻瞪得溜圆……元秋把贫民窟里的“包租婆”刻画得生动逼真惟妙惟肖。

　　《四世同堂》中的“大赤包”与“包租婆”不同，“大赤包”骨子里的傲慢有明显等级之分——她看不起人，尤其是看不起穷人，只要有钱，给日本人低头哈腰她都肯干。老版《四世同堂》中，已故表演艺术家李婉芬的演出深入人心，“包租婆”版的“大赤包”一样可以带给观众惊喜。

　　新《四世同堂》的工作人员告诉记者，在元秋之前，剧组考虑过斯琴高娃，也考虑过王姬，不过最后还是敲定了“包租婆”扮演“大赤包”，因为她具有的气势和“大赤包”有些相像。事实的确如此，每到元秋出场时，大家都感觉到一种霸气，她表现出来的“大赤包”特有的气势非常到位。“元秋觉得最大的困难就是台词，因为她不是北京人，很多老北京话她不会讲，身边的人也不能给她完全说明白。但她非常努力，力争把台词说准确。”

　　工作人员说，元秋为演好“大赤包”做了不少牺牲，为了增肥，她连续一段时间天天只吃奶粉，而且还往旗袍里加棉花来凸现腰部的赘肉，“在元秋看来，‘大赤包’固然很坏，但她也有很丰富的性格，她觉得要让表演节奏加快，使这次翻拍的《四世同堂》更紧凑耐看。”元秋希望演完新《四世同堂》后，观众会喊她 “大赤包”，而不是“包租婆”。

　　“大哥大嫂”黄金组合

　　新《四世同堂》中的大哥祁瑞宣和大嫂韵梅，分别由黄磊和蒋勤勤饰演，这也是蒋勤勤生产后接拍的第一部电视剧。剧组工作人员告诉记者，老舍先生的儿子舒乙先生看完定装照后，认为黄磊和蒋勤勤二人的扮相很符合老舍先生原著中的人物，与老版《四世同堂》也契合，尤其是蒋勤勤，漂亮大方且给人一种坚韧隐忍的感觉。黄磊一向饰演书生气十足的人物，他扮演的徐志摩是最为观众认可的角色之一，而祁瑞宣不同于徐志摩，只是一名普通教师。工作人员说，黄磊入戏很快，瑞宣身上的懦弱被黄磊演绎得非常细腻，从默默忍受到反抗；从安慰家人保护小家到鼓励邻居发放传单，“黄磊对《四世同堂》这部戏特别重视，他觉得演好人物是对老舍先生最大的尊重。”新报记者 张侠