“林诗音”三十年争议多 陈曦能否打破“定律”

95版“林诗音”关宝慧

99版“林诗音”萧蔷

古龙多情剑客无情剑

陈曦版林诗音

　　今年，新版《小李飞刀》开拍，古龙再度成为大众的焦点。《多情剑客无情剑》这部小说自推出之后，多次被搬上荧屏。不过，在圈内却有一条奇怪的定律，凡是演绎李寻欢角色的明星均能大红大紫，如狄龙、关礼杰(blog)、焦恩俊(blog)等等；演绎林诗音的明星却无例外地遭遇“痛批”的命运。

　　小说中集美丽与智慧于一身林诗音这个角色曾经被不同年代的当红明星演绎。余安安、梅艳芳、关宝慧、萧蔷都曾演绎过林诗音，不但从外形上，还是表演上，都遇到诸多的争议。新版《小李飞刀》中的林诗音由曾主演过《西圣地》、《镇长》等剧的女演员陈曦(blog)饰演，她能否打破“定律”？

　　1977年：电影《多情剑客无情客》

　　香港邵氏影业公司出品的这部电影汇聚了当时影坛最强大的阵容，由楚原执导，当红小生狄龙、现已成为著名导演的尔东升、刚出道的余安安主演。电影公映后，票房大卖，还夺取当年金马奖的最佳摄影。该片被公认为楚原、狄龙的代表作品。

　　余安安饰演的林诗音却不获大众认可，观众认为余版的林诗音太过柔弱，缺乏角色的神韵。后来，楚原再续《小李飞刀》，1981年拍摄《魔剑侠情》，踢走余安安，保留原班人马。

　　1978年：无线《小李飞刀》

　　无线首次制作《小李飞刀》，由朱江、黄元申、黄杏秀主演，共分二辑播出。朱江版李寻欢成为其在视坛的代表作。罗文主唱了该剧的主题曲《小李飞刀》，此歌使罗文红遍东南亚。“难得一身好本领，情关始终闯不过”传唱至今，成为最经典的电视剧歌曲。

　　“林诗音”这个角色再遇观众责难。第一辑“林诗音”由李琳琳饰演，观众认为她长得太胖，恶评如潮，无线只好在第二辑换成温柳媚，同样不获观众认同。

　　1992年电影《战神传说》

　　由刘德华(听歌)出资拍摄，原本是打算要拍《小李飞刀》，由他自己扮阿飞，却因古龙死后其作品版权一团混乱，剧本改得跟原著一点关系都没有。成为史上最无厘头的一部《小李飞刀》。梅艳芳在电影饰演林诗音，被认为是恶搞版林诗音。

　　1995年无线《小李飞刀》

　　事隔17年之后，无线再度开拍《小李飞刀》，由关礼杰、关宝慧、钱嘉乐主演。关礼杰版的李寻欢被观众认为最接近原著的角色，受到观众的追捧，关礼杰也凭借此剧再度“咸鱼翻生”。

　　关宝慧饰演的林诗音则被认为“长得最丑的林诗音”。无线在选角方面再次受到观众的质疑。

　　1999年台湾华视《小李飞刀》

　　由焦恩俊、吴京、萧蔷、俞飞鸿主演的这部《小李飞刀》为大众所熟知，尽管对原著改动较大，变成了言情剧，不过，依然获得观众的肯定，焦恩俊也成为当年最为走红的演员。

　　外形方面与林诗音最为相像的萧蔷饰演的林诗音也引致网友的诸多板砖，很多网友认为她空有外表，毫无特色，是最空洞的花瓶角色。

　　2007年 《小李飞刀》

　　三十年后，香港邵氏集团再度重拍《小李飞刀》，颇具纪念价值。该剧由曾执导过影片《黄飞鸿》的香港著名导演梁耀明担当导演兼编剧。主要角色由黄子腾、陈曦、张瑞拉出演。

　　作为内地实力派演员陈曦对林诗音“大动手术”，在接受采访时表示，“可能观众以往看到的都是不吃人间烟火的林诗音，在表演上，我将把林诗音还原成一个普通的女人，她并不清高，也有着活泼与坚强的一面。她爱着李寻欢，李寻欢却离她而去，对于一个女人来说，肯定受到非常大的伤害。十多年过去，她把儿子抚养成人，这份艰辛非外人所了解。我将呈现她身上的悲剧色彩。”导演梁耀明也认为陈曦就是他“心目中的林诗音”。

　　三十年后，邵氏再度出手，选择陈曦出演林诗音，能否打破这一奇怪定律，我们不妨拭目以待。