《新上海滩》香港热播 导演高希希挑战经典(图)

高希希

　　新浪娱乐讯 由“金牌导演”高希希执导的经典翻拍剧《新上海滩》近日继在内地引发收视热潮后，高温效应持续至香港，于香港TVB电视台播出后，该剧受到新一轮的追捧。《新上海滩》此前在全国其他地区播出未让收视冠军宝座旁落，此次在香港更是续写佳话。

　　电视剧《新海滩》将TVB经典名剧《上海滩》重新创作演绎。由于旧版《上海滩》传颂25年，《新上海滩》自开拍以来不断造成话题焦点。作为《新上海滩》主创人员，导演高希希起初也有所顾虑，但高导内心和许多普通观众一样有着“上海滩情结”，尽管翻拍比重新创作一个全新的故事难度更大，但是高导还是迎难而上。高希希采用迂回战术解决翻拍经典的难题：“如照搬老套，必定难逃失败的命运。与其被老版的故事束手束脚，不如大胆改动，另辟蹊径”。于是，他大胆对原来“黑帮片”剧情进行“漂白”，剧中的人物也进行重新定位，从叙事的角度为人物注入新的灵魂，对主题进行全新的诠释。“现在看来，这个作品可能是我一生中比较重要的作品之一，这么花钱，这么大关注，也许以后还能有这么花钱的片子，但是，对于把它做成这样一个概念，目前素材能够达到的境界，这类型的片子，基本上到头了。”经典原版的知名度、高希希、孙俪、黄晓明(听歌)等强大阵容的号召力，众演员的出色表演和制作的精细，这些都为该剧在各地取得收视第一的宝座奠定了基础。

　　相对于老版的《上海滩》，《新上海滩》也更加强调地域化，导演希望让人一眼就能看出来老上海滩那个味道。香港是经典原作《上海滩》的“源产地”，此次《新上海滩》在香港播出也重新进行了粤语对白的配音。播出之前，所有主创人员都作好心理准备，迎接批评，不过，自播出以来，收视率节节攀高，相信导演高希希可以放下心头大石了。据悉，高导的下一部作品同样是深受观众喜爱的年代剧题材，改编自张恨水的《纸醉金迷》，该剧已计划于10月开始拍摄。