地方小品受观众喜爱 方言问题让春晚剧组犯愁

　　自从前两年提出“开门办春晚”后，地方小品越来越受到春晚的重视，今年也不例外。

　　2008年春晚剧组初成立的这一个多月里，导演们首先的工作就是“走地方”。在集中搜集地方小品的同时，方言问题又一次摆在了春晚导演与创作者的面前。

　　导演陈临春与语言统筹娄乃鸣、导演廖芸兵分两路，短短一个月内走访了湖南、湖北、四川、辽宁等地，拜访了巴蜀鬼才魏明伦、四川著名编剧严西秀等地方编剧精英。

　　7日，陈临春接受采访时表示，对目前地方小品的准备状态比较满意。作家们都很活跃，点子也很多，有利于春晚的再创作。同时，陈临春也道出了与往年一样的困惑，就是地方小品走向全国所面临的方言问题，“比如去年的湖北小品《钓鱼》，湖北人听着味儿不对，其他省市的观众又听不懂。”

　　“前几天去四川的时候我就说了，四川喜剧小品上08春晚可以，但关键节目一定要精彩。怎么精彩？比如四川的方言喜剧小品，四川人看了笑得前仰后合，但全国观众看了听不懂，怎么解决？”陈临春说，他与几位四川编剧坐在一起探讨了一个下午，尚没有定下特别明确的解决方案。