新版电视剧《霍元甲》9日内地电台全国首播

　　“万里长城永不倒，千里黄河水滔滔……”霍元甲回来了！10月9日，新版电视剧 《霍元甲》将在广东电视台珠江频道全国首播。

　　1981版 《霍元甲》连续剧在上世纪80年代曾引起不小的轰动，故事情节、人物形象可谓是深入人心。作为一个经典重拍剧，新版《霍元甲》阵容更是不可小觑，艺术指导是关锦鹏，导演鞠觉亮曾执导过刘德华(听歌)版 《神雕侠侣》，编剧陈翘英曾执笔周润发(听歌)版《上海滩》，武术指导是《骇客帝国》的武术动作导演谷轩昭，霍元甲和陈真的扮演者则是郑伊健(听歌)和陈小春(听歌)。新版到底有何新意呢？该剧主创深入剖析。

　　故事突出“情”字

　　艺术指导关锦鹏表示：“新版的 《霍元甲》保留了老剧本的原汁原味，但是在情节上则更突出了一个‘情’字。老版中霍元甲与赵倩男、王芸两人的感情纠葛让人记忆犹新，新版将两个女人的戏份均衡了，一个是红颜知己，一个是原配夫人，非常有趣。有意思的是，新版霍元甲依然不敢尽情去爱，犹豫不决地徘徊在两个女人中间。编剧陈翘英认为，虽然这种处理会让观众在观看中对霍元甲的摇摆不定产生反感，但却是符合历史的，“因为霍元甲是一个典型的传统中国男人。”此外，霍元甲与陈真从不共戴天到生死之交的友情，陈真与日本间谍王秀芝之间的爱恨情仇，霍元甲与大刀王五之间的师徒恩情等等，这些都将成为精彩看点。

　　霍元甲集儒侠一身

　　该剧从开拍至今，作为主演的郑伊健和陈小春就备受质疑。对此，关锦鹏回应道：“论功夫，郑依健不可能比得上黄元申和李连杰(blog)，陈小春也不能跟梁小龙相提并论，但是我们可以从人物内心的丰富性方面去超越。”面对多个经典版本，关锦鹏对记者表示，新版霍元甲是一个儒雅的人。儒与侠结合，将会是更精彩也是更真实的霍元甲。“在新版里，霍元甲沉沦了一段时间，甚至心灰意冷想退出武坛。”关锦鹏认为，这个霍元甲体现了“人性必然存在的阴暗面”，是个“灰色”

　　的霍元甲。

　　迷踪拳无影无形

　　霍元甲的 “迷踪拳”无影无形闻名天下。但当时毕竟制作能力有限，众多花哨的镜头特技都无法运用。新版《霍元甲》走的是新武侠的路子，真实而震撼。武术动作导演古轩昭表示：“新版的迷踪拳是新创的，跟以前的招式并不一样，而且每场打戏都融进了人物当时的状态。特技很少，我们甚至对吊钢丝的使用都控制得非常严格，因为我们不希望给观众一种武术就是飞檐走壁的错觉。”

　　《夜殇》唱出侠骨柔情

　　当年《霍元甲》中叶振堂那首“万里长城永不倒”的粤语主题曲，唱得深入人心。新版《霍元甲》片尾曲《夜殇》由资深音乐人峦树、马上又作曲，李东宇填词，选用了大气的世界音乐，但又不失中国曲风的含蓄，刚柔并济。已经近两三年没有新专辑问世的毛宁和陈明，在8年后再次合唱，颇有默契。对比旧版主题曲 《万里长城永不倒》的英雄气概，新版片尾曲《夜殇》侧重于表达英雄内心的侠骨柔情，整体感觉和电视剧要传达的情感十分契合。

　　霍元甲中毒结局不变

　　旧版剧情从霍赵两家比武引出霍元甲自创武功，收徒授艺，挫日本武士，战俄大力士，最后被暗害。故事跌宕起伏，尤其几场比武，大长中国人志气。主要矛盾冲突是霍元甲与日本人的斗争，以及与赵倩男的爱情。结局是霍元甲被日本人毒死。这个结局曾让很多观众唏嘘。但观众们并不愿意英雄死得如此不明不白，网上有观众呼吁：“新版至少应该让霍元甲死在跟日本人决斗的擂台上！”但是编剧陈翘英透露，霍元甲被毒杀的结局在新版中并不会改变。“我知道观众的感受，但这是历史，我们不能随意篡改。”

　　关锦鹏称，新版电视剧《霍元甲》是部爱国励志剧，新版比老版更强调“中国魂”。“1981年版《霍元甲》中的时代背景比较模糊。新版《霍元甲》将按照真实的霍元甲背景，还原到清末，要把霍元甲如何从一个民间拳师成长为爱国大侠的过程真实地再现出来。

　　郑伊健陈小春兄弟情深

　　同演《霍元甲》侠肝义胆

　　刘芬

　　一部《古惑仔》将郑伊健和陈小春的演艺事业推向巅峰，两人也因此成为铁杆兄弟。10年后，两位“古惑仔”在《霍元甲》中摇身一变成为“儒侠”和“情圣”，口念“中国人不是东亚病夫”的经典台词，真刀实枪地格斗，再现一代宗师霍元甲的侠肝义胆。

　　陈真(陈小春饰)霍元甲(郑伊健饰)赵倩男(周牧茵饰)

　　郑伊健：自己喜欢的一次冒险

　　郑伊健走进《霍元甲》原来全是陈小春的功劳，“这部戏是陈小春推荐给我的，以前我拍的都是漫画式的人物，第一次扮演真实的历史人物，感觉挺有压力。”郑伊健坦言，演霍元甲最难的是动作部分：“以前拍动作片不看重武术这个概念。现在要认识很多门派，什么太极、迷踪拳要慢慢学。而且霍元甲是一代大侠，有时候揣摩他的思想，也很辛苦。我研究他的武术，觉得做人也一样，都分是什么派的。但是我觉得人要有自己的‘门派’，但也可以接受别人。”

　　25年前，黄元申拍完《大侠霍元甲》后即出家皈依佛门。去年，李连杰拍完电影版《霍元甲》后，也动过“出家”的念头。他说这部影片可能是自己最后一部武术片，将自己42年人生一次讲尽。这次“霍元甲”又落在事业游走低谷多年的郑伊健身上，他对扮演“霍大侠”又有什么样的体会呢？郑伊健表示：“拍《霍元甲》正是自己喜欢的一次冒险，是自己演戏上的另一种升华，“这次我很入戏，拍完它之后整个人呆了很久。人剃光头后整个想法跟平常人都会不一样，在那种冰天雪地的环境里，你会想到许多人生的东西，说想出家也不奇怪。我就动过这个念头。”

　　陈小春：别人对我构不成威胁

　　1981年版《霍元甲》中梁小龙塑造的陈真形象已经深入人心，陈小春也承认硬着头皮接下这个角色，得益于他惯有的“嘻哈精神”：“梁小龙演陈真，陈小春也是演陈真，我们都不是陈真，都是演员，都是一个演字，还有什么好怕的？”

　　陈小春身上有种幽默，而且是冷幽默。新版《霍元甲》中的陈真是个血性男儿，他要爱就爱到底，感情很动人。对这样一个角色，陈小春抱怨：“太苦了，没拍过这么苦的戏。有一次拍下雨的戏，水龙头刚淋湿我，20秒不到，衣服就已经结冰了。”但他依然乐在其中，居然在《霍元甲》之后，又接拍了《精武陈真》，“《霍元甲》里的陈真比较纯真，到了《精武陈真》里，就比较沉稳了，背负了很多责任，我的性格和他还真不一样……别人演的陈真对我构不成威胁，我惟一敬畏的是李小龙演的陈真，但我有自己的风格，我演的是一个狼性的陈真。”

　　周牧茵：等待观众打分

　　在老版《霍元甲》中，米雪版“赵倩男”成为经典。她与霍元甲情意绵长，拨动观众心弦。即使是26年之后，也难有人超越，偏偏北京电影学院学生周牧茵就敢挑战。清新可人而略显俏皮的她，成为整部戏中一大亮点。

　　周牧茵告诉记者，自己的性格其实很像男孩子，很多人评价她比男孩子还率真与自信。她坦率地表示，“我可以大言不惭地说，真的，我就是赵倩男的性格，太像了。”与米雪的版本相比，周牧茵表示，她不会单纯模仿，她会创作属于自己的赵倩男，希望把人物诠释得更丰富一点。她说：“在赵倩男的身上，虽然是以豪爽的男孩子性格为主，但也一样有很小女人的部分。同时作为一个旧社会的大家闺秀，骨子里还是很传统的，也很大气。”至于拍摄搭档，她感觉郑伊健有点闷，而陈小春没心没肺的，老抢她巧克力吃。 首次在这样的经典大剧中出演主角，周牧茵坦言压力不小：“我现在很忐忑地等待观众的评价，希望得到大家的认可。 (刘芬)