八成观众认可新版《霍元甲》 新旧版本你爱哪个

《霍元甲》

　　由郑伊健(听歌)、陈小春(听歌)主演的新版《霍元甲》(blog)本月9日起在广东电视台珠江频道首播，据调查显示，有八成以上的观众认为新版《霍元甲》比1981年版更精致、更有新意了，有七成以上的观众表示可以接受新版成为经典，而有八成以上的观众认为郑伊健扮演的霍元甲更加具有亲和力。记者了解到，开播以来，该剧收视率最高到达21点。然而在很多观众心中，1981版的《霍元甲》仍然是许多观众心中的最爱，《霍元甲》作为广东电视台当年第一部引进的电视剧，成为了电视剧播出的一部里程碑式的作品。喜新和恋旧，成为这个时代并存的两种感觉。

　　喜新派：“真正的霍元甲应是郑伊健这样”

　　喜新的若干理由:

　　剧情更跌宕起伏

　　新版《霍元甲》比老版更强调“中国魂”。制作方称：“1981年版《霍元甲》中的时代背景比较模糊。新版《霍元甲》则是把霍元甲如何从一个民间拳师成长为爱国大侠的过程真实地再现出来。为了对历史人物负责，不仅要求尊重历史事实，还征询了霍家后人的意见，并在该剧开拍前与主演郑伊健一同前往精武之祖霍元甲的故乡拜访，在取得霍家后人的同意与支持之后才开始拍摄作为一代武学宗师。关于霍元甲的故事在社会上流传了不下百种版本，所以在故事的取舍上，我们还是觉得应该尊重霍家后人的意见。”

　　老版电视剧中，霍元甲死于日本人下毒的结局曾让很多观众唏嘘。有观众呼吁：“新版至少应该让霍元甲死在跟日本人决斗的擂台上！”但是制片方解释道，“我知道观众的感受，但这是历史，我们不能随意篡改。”而剧组的这一观点得到了观众的热烈响应，有不少已经提前看过结局的网友表示，“结局很震撼”。

　　人物关系突出“情”字

　　与老版相比，新版的 《霍元甲》保留了老剧本的原汁原味，但是在情节上则更突出了一个“情”字。该剧艺术指导关锦鹏认为，老版中霍元甲与赵倩男、王芸两人的感情纠葛让人记忆犹新，新版将两个女人的戏份均衡了，“一个是红颜知己，一个是原配夫人，非常有趣”。但在面对两个女人的爱情时，新版霍元甲犹豫不决地徘徊在两个女人中间。编剧陈翘英说，虽然这种处理会让观众在观看中对霍元甲的摇摆不定产生反感，但却是符合历史的，“因为霍元甲是一个典型的传统中国男人”。此外，霍元甲与陈真从不共戴天到生死之交的友情、陈真与日本间谍王秀芝之间的爱恨情仇、霍元甲与大刀王五之间的师徒恩情等等，这些都在新版中加强了渲染。

　　功夫招式完全新创

　　霍元甲的“迷踪拳”无影无形闻名天下。但在老版中由于当时制作能力有限，众多花哨的镜头特技都无法运用。新版《霍元甲》走的是新武侠的路子，真实而震撼。该剧武术动作导演谷轩昭表示：“新版的迷踪拳是新创的，跟以前的招式并不一样，而且每场打戏都融进了人物当时的状态。特技很少，我们甚至对吊钢丝的使用都控制得非常严格，因为我们不希望给观众一种武术就是飞檐走壁的错觉。”新版中融合了南拳、北腿、太极、咏春等各种套路，让观众眼花缭乱。

　　霍元甲造型有奥运气质

　　半秃头加一条长辫子和一身长衫、儒雅的气质，在波涛滚滚的黄河边上跟大刀王五习武——新版《霍元甲》中郑伊健扮演的霍元甲如此扮相出现，有心人会发现这一扮相与老版中黄元申所扮演的以一头短发亮相的霍元甲相去甚远。不过，制片方表示，事实上，真正的霍元甲形象应该是新版中郑伊健的样子，“现实历史中霍元甲应该生活在晚清时期，跟时代背景结合的话，他的装扮应该是半秃头、长辫子、穿长衫”。而这样的打扮也非常配合新版中霍元甲儒雅的性情，“儒与侠结合，是更精彩也是更真实的霍元甲”。

　　郑伊健版的霍元甲因为恰逢2008年北京奥运，于是制片方赋予了他最为具有时代感的一种气质——奥运气质。电视剧中的霍元甲已不单是一代精武大侠，他还是奥运精神在中国的一个有力倡导者。在电视剧最后几集，会讲述霍元甲受好友农劲荪从法国归国后的影响——由于他对现代奥运精神十分向往，于是创立“中国精武体操会”，大力提倡“全民健身”理念。编剧陈翘英更表示如此设计有历史依据，《天津建城600年历史文化篇》就有相关记载。编剧陈翘英更表示，不能忽视霍元甲在宣传奥运精神方面的作用，“因为霍元甲的名声，精武会在全世界50多个国家设有分会，已经成为一个传习华人武术、体育观念和体育哲学的独立场所”。

　　陈真展露原始“狼性”

　　由陈小春扮演的新版陈真将有更大突破，新版陈真被赋予一种野性十足的“狼”的本能。陈小春演绎的陈真是生于深山、出没废墟的野孩子，扮相上陈小春头戴绒帽貌似土匪。关锦鹏称：“我们将虚构人物陈真改成了一个生长在深山密林里，具有‘狼图腾’性情的人物——你没有侵犯他的时候，他有很淳朴的一面，而一旦被侵犯他将毫不犹豫地进行报复。”

　　1981年版《霍元甲》 播出时万人空巷

　　恋旧派：

　　“黄元申一看就那么威严”

　　尽管新版《霍元甲》受观众认可程度很高，但在许多老观众的心里，1981年版的《霍元甲》才是心中至爱。1981年版《霍元甲》剧情从霍赵两家比武引出霍元甲自创武功、收徒授艺、挫日本武士、战俄大力士、最后被暗害的故事。剧情跌宕起伏，尤其几场比武大长中国人志气。该剧主要矛盾冲突是霍元甲与日本人的斗争，以及与赵倩男的爱情，结局是霍元甲被日本人毒死。作为第一部引进内地播出的港台剧集，1981年版《霍元甲》于1983年引进内地，播出时可谓万人空巷，黄元申、梁小龙、米雪等众多主角因而红遍内地及香港，声名大噪。

　　恋旧的若干理由：

　　主题曲令人热血沸腾

　　1981年版《霍元甲》以爱国武术家霍元甲的一生为蓝本改编，不但在内地兴起了一股习武练武的热潮，主题歌《万里长城永不倒》也令广东话歌曲第一次在内地广为流传，至今该歌听起来仍令大众热血沸腾。而该剧也令第一批香港电视艺员成为内地观众的偶像，黄元申、米雪、梁小龙等人都成为人们谈论的话题，而随着《霍元甲》的成功，香港功夫电视剧成为内地观众的最爱——随后亚洲电视台推出的《陈真》、《霍东阁》、《再向虎山行》等系列电视剧，依然受到观众欢迎。

　　黄元申符合一代武术家的感觉

　　广东台作为当时内地首播该剧的电视台，引进部资深老员工王女士见证了当年《霍元甲》的辉煌，“当年从来没有引进过港台剧，这部剧一引进立刻轰动内地，我们台也跟着出名。记得当年我去东北看亲戚，连她都在唱‘昏睡百年’……”已经退休的王女士谈起当年很是感慨，“那个年代拍的电视剧比较真实，感觉是实实在在的，现在的电视剧虽然精巧了，但感觉还是太多花样了。我喜欢当年的表演，黄元申一看就那么威严，符合一代武术家的感觉”。她告诉记者，《霍元甲》的成功一方面缘自人们对港剧的新鲜感，另外一方面也来自剧集本身真实自然的魅力。

　　“迷踪拳”动作令人痴迷

　　上世纪80年代初，在不是家家都有电视机的情况下，几家邻居挤在一起看电视、谈论剧情，这种氛围也令《霍元甲》迅速走红大江南北，不少观众难忘老版。周小姐告诉记者，《霍元甲》播出的时候自己还小，但却对那首歌印象深刻，“可以说是我第一首学会的流行曲”。一位张先生则表示自己对老版里的武术动作痴迷很久，“当时和朋友一直探讨‘迷踪拳’，也看了不少那个方面的书，霍元甲的招牌动作以及陈真的‘后踢腿’我到现在还会呢！”。一位苏小姐则难忘霍元甲的柔情，“我印象最深的是霍元甲和赵倩男之间的爱情，两人的眼神非常传神，当时看了就很感动”。

　　主角大比拼：谁更出彩？

　　郑伊健PK黄元申：

　　1981年版《霍元甲》中，黄元申扮演的霍元甲已经成为经典深入人心，更何况，演完之后，黄元申看破红尘，遁入空门，更让这个霍元甲带上了些许传奇色彩。黄元申因为长相一出场就已经显得很正义，已经赢得人心。在新版《霍元甲》中，郑伊健不走黄元申那样的正气路线，而是加重了文戏部分，这也是郑伊健更擅长的部分。

　　陈小春PK梁小龙：

　　1981年版《霍元甲》中梁小龙塑造的陈真形象已经深入人心，陈小春也承认自己是硬着头皮接下这个角色的。但是他说：“梁小龙演陈真，陈小春也是演陈真，我们都不是陈真，都是演员，都是一个演字，还有什么好怕的？”关锦鹏说看中陈小春是因为他身上有种孩子般的天真，也许正是陈小春那种什么都不怕的精神，很适合狼性十足的年轻陈真。

　　周牧茵PK米雪：

　　米雪凭借着当年开朗、豁达、有主见的赵倩男一跃成为当家花旦，她与霍元甲的绵长情意，拨动了观众的心弦。这次扮演赵倩男的是北京电影学院(blog)学生周牧茵，很多人评价周牧茵比男孩子还率真与自信。周牧茵表示自己不会单纯模仿米雪，“在赵倩男的身上，虽然是以豪爽的男孩子性格为主，但也一样有很小女人的部分。同时作为一个旧社会的大家闺秀，骨子里还是很传统的，也很大气”。广州日报 钱佳芸

　　新闻链接

　　网友质疑：“古惑仔”突然成“儒侠”？

　　从开拍至今，作为主演的郑伊健和陈小春就备受质疑，最大的疑问在于两位演过“古惑仔”的演员在《霍元甲》中摇身一变成为“儒侠”，口念“中国人不是东亚病夫”的经典台词，真刀实枪地格斗，再现一代宗师霍元甲的侠肝义胆，实在让忠心耿耿的观众难以接受。即使在开播几天后，不少观众依然难改初衷，而两人不会真武功也成为争论焦点，有网友表示：“郑伊健、陈小春充其量是在闹着玩的,不会武术,怎么能演好霍元甲、陈真？我们想看的是真正一代大侠的风范，现在感觉郑伊健扮演的太懦弱了……而看见陈小春总觉得他在搞怪。”而关锦鹏则回应说“儒侠”在观众看来就是“儒”过多，“侠”太少了！

　　不过尽管有诸多不满，在某调查中，有76.63%的人还是认为郑伊健扮演的霍元甲印象深刻，有80%多的观众认为郑伊健版的儒雅，更具亲和力。