本报驻北京记者 梅春艳
重新做回演员的赵宝刚有些力不从心,“当年,心气儿全在演祁家老二瑞丰上。现在,20多年不演戏了,演员的那些套路早就生疏了。”
仍然是电视剧《四世同堂》,1984版的《四世同堂》改变了赵宝刚的命运,让他从一个普通工人成为演员;9月底开拍的新版《四世同堂》则像一次考试,考验已经变身为著名导演的赵宝刚,还有多少演戏的底子?
演戏:演了一半,还没找到感觉
显然,新版《四世同堂》给赵宝刚出了一道难题:出演带点官气还是个玩家、外表风度翩翩内心却矛盾自卑的冠晓荷。
赵宝刚进剧组也有不短时间了,属于他的235场戏已经拍完115场。可直到昨天,他仍然说自己没找到感觉:“主要是不太适合演,无论是外形还是谈吐,我跟冠晓荷都不是一路的。”而老版《四世同堂》里饰演冠晓荷的周国志又太身形兼备,这让赵宝刚更加觉得自己不够劲儿,“再加上我以前演过瑞丰,在同一部作品里演两个角色,观众的相信程度会减弱。”
硬着头皮上吧!要不是卖老朋友汪俊(新版《四世同堂》导演)的面子,赵宝刚是不会这么仓促“应战”的:“9月27日,我刚剪完《夜幕下的哈尔滨》;28日进《四世同堂》剧组定妆;29日就直接上去演了。”
抢戏:台词没记,一冲眼倒把镜头分好了
赵宝刚现在的问题是,心到手不到!“我其实知道自己的问题在哪儿,可演起来就是到不了那个点。我也没什么招,尽量演吧,演不好大不了都剪了。”许是导演当久了,赵宝刚一拿到《四世同堂》的剧本,不记台词,一冲眼倒先把镜头给分好了,“呵呵,导演和演员完全是两种思维。”
脱离演员思维很久的赵宝刚,尽量在找感觉:“最开始拍的那部分挺糟的,汪俊说了,等我的戏份拍完,让我自己先剪一版。”这算是赵宝刚的特权,实在糟糕的部分,赵宝刚会用画外音来代替。
评价:新版瑞丰,没我演得好
新版中的老大瑞宣和老大媳妇韵梅,由黄磊和蒋勤勤出演。最初听到这个组合时,赵宝刚是有怀疑的:黄磊比想象中小一号,蒋勤勤则太漂亮。这几天,赵宝刚看了些样片,印象大扭转:“黄磊和蒋勤勤非常好,人物性格拿捏得很准,看到他们我甚至不会想到老版中的人物。”
香港演员元秋出演大赤包,剧中冠晓荷的正房太太,跟赵宝刚对手戏最多。“她讲普通话语速太慢,我就建议干脆让她讲广东话。”这下可好,赵宝刚自讨苦吃,不仅要背自己的台词,还得把大赤包的台词也捋一遍,否则根本不知道她讲到哪儿了。
再回到瑞丰这个角色,当年赵宝刚出演时可是铆足了劲,新版中出演该角的是青年演员陈昊(blog),“我肯定认为他演的没我好。”赵宝刚说得太直接了。