专家为《色，戒》找茬 梁朝伟太矮汤唯穿帮(图)

首映式现场 本报记者侯啸摄

　　本报讯 记者 郦亮

　　《色，戒》里汤唯背的包穿帮了？电影还没在内地放映，身在香港的张爱玲专家们却已经发现了这个瑕疵。虽然对这部电影整体评价不错，但是上海的“张学”泰斗陈子善却直言，梁朝伟(听歌)的身材“稍微矮了点”，汤唯的脸“稍微怪了点”。也许一部电影要想做到完美，实在很难。

　　汤唯的背包穿帮了？

　　华东师范大学“张学”泰斗陈子善教授本人尚没看过《色，戒》，但他很多香港的学者朋友都已经看过了，比如文学评论家李欧梵甚至还看了好几遍。“他们给《色，戒》的整体评价是，到目前为止改编张爱玲作品最成功的一部电影。”陈子善说：“因为《色，戒》原著是相当含蓄的，他们惊叹于李安竟用画面表现了这种含蓄，许多道具细节还原了历史氛围。”

　　不过也有人对《色，戒》里的道具看得很仔细。香港一位朋友就向陈子善抱怨，汤唯在电影里背的一只包实在有穿帮之嫌。“他一看就认为，那只包的牌子和式样只有现在才有，在1930年代的上海是断断不可能出现的。”不过陈子善又表示，一部电影能让观众这么注意细节，本身就说明其成功。

　　梁朝伟有点矮了？

　　陈子善可谓是《色，戒》最早的一批读者之一，易先生和王佳芝在他心里自有一番成熟的形象。但一看到梁朝伟和汤唯的剧照，他还是忍不住摇头。在陈子善看来，风流倜傥的易先生无疑是老上海的俊男，俊男不仅要有相貌还要有身高，梁朝伟相貌是够了，但身高略显矮了一点，“他要是再高一点就好了。”

　　至于汤唯，陈子善则有点不能言表的味道，他想了想说：“她的脸有一点怪，我不是很喜欢。”至于为什么不喜欢，陈子善表示，可能是上海女人味还不够浓重，汤唯虽然是出生于杭州的江南女子，但杭州和上海还是差别很大的。

　　【相关新闻】

　　《色，戒》书跟风扎堆

　　《色，戒》在中国大陆上映了，有关《色，戒》的书也闻风而动。记者昨天在沪上书店转了一圈，发现光叫《色，戒》就不下四五部，一本叫《色|戒——张爱玲与胡兰成的前世今生》的书专讲张爱玲的爱情；还有一本《色，戒》是张爱玲作品集，里面还有《金锁记》、《倾城之恋》(blog)、《封锁》等张爱玲的代表作；相比之下，《张爱玲〈色|戒〉》算是与《色，戒》本身关系最大的，书里披露的一些创作内幕。

　　一个有意思的现象是，凡是最近出版的与张爱玲有关的书，都叫《色，戒》，有读者甚至开玩笑说，如果李安这次拍的是《倾城之恋》，是不是所有的书都会叫《倾城之恋》？出版界圈内人士认为，出书跟着电影跑，无可厚非，“只要质量过硬，这些叫《色，戒》的书，都会成为一个时期的印记。”