|
不支持Flash
|
|
|
李湘主持《名声大震》英语频出错遭网友恶评http://www.sina.com.cn 2007年11月05日10:09 大河报
近日，李湘(听歌,blog)回湖南卫视主持了一场《名声大震》(blog)，但当晚她的表现却备受质疑。 当晚的比赛中有4位国外选手，由于他们都不会讲中文，现场又没有同期翻译，在与选手对话时，李湘便“秀”了几句英语，由此暴露了发音不准等问题，有人甚至揪出“whichone you want to choose”(你想挑哪位)这一病句。当评委宋柯用英语发表了一番点评后，李湘却不知所云。这样的情形再次出现时，李湘把“烫手山芋”丢给了黑楠(blog)，“我们请英文最好的黑楠老师来翻译一下”，谁知黑楠却调侃她道：“我能不能用泰文和他谈？” 有网友称，作为一项面向国际的赛事，湖南卫视应该挑选能胜任的主持人。对此，节目组回应称，李湘进取的态度值得赞赏，节目会继续由她主持。 谢奕娟
【发表评论】
不支持Flash
|