不支持Flash

陈数演绎邹版白流苏 自言与张爱玲很有缘(附图)

http://www.sina.com.cn 2007年11月12日14:37  北京晚报
陈数演绎邹版白流苏自言与张爱玲很有缘(附图)
《倾城之恋》剧照

  本报讯 著名编剧邹静之(blog)历时两年完成的30集电视剧《倾城之恋》(blog)目前正在横店进行紧张拍摄。剧中女主角白流苏的扮演者邹静之推荐了曾在《暗算》《新上海滩》等影视剧中有出色表现的演员陈数(blog),选择她的原因也很简单,就是看她那“劲儿”特像。而对于陈数来讲,演好“邹版”白流苏并不容易,她表示会忠于剧本来演绎。

  张爱玲笔下的白流苏与范柳原是两个极为自私的、轻易不释放出真感情的人,短短2万字的《倾城之恋》把两人的性格描写得很极致,加上很多的心理描写,让读者看后欲罢不能。而在邹静之的笔下,把2万字的原著改成了40万字剧本,又拍成了30集的电视剧,自然“邹版”的白流苏就“变”了些模样。陈数在阐述剧中的白流苏时说:“我演的白流苏有很多新特征,性格就和原著不太一样,小说中的白流苏是那种先爱自己再爱别人的性格,而我们剧中的白流苏是大气而善良的。原著中白流苏对于白家是恨之入骨,而剧中白流苏对于白家是忍气吞声。在去不去香港那个关键环节也有些变化,小说中的白流苏去的很果断,而剧中在这个环节白流苏并没有那么主动,因为她对家还有一丝牵绊。”

  陈数说她今年与张爱玲很有缘,如果现在不拍《倾城之恋》她也会在国家话剧院演张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》,对于自己与张爱玲的这种缘分,陈述自我剖析是因为她身上的气质和味道与张爱玲笔下的人物还是有几分相似。但是要演好白流苏这个人物,陈数还是有点“为难”:“我知道一定会有很多人拿我演的白流苏来与小说中的作对照,我觉得在达到邹静之老师扩充性的同时又要让人相信我和小说中的人物很符合,是非常难的。因为毕竟是将2万字的小说要演成30集的电视剧,所以人物的性格会更加多面性。但张爱玲小说中对于人物的心理描写是演不出来的,多亏了邹静之老师,他把这些难以用镜头表达的部分用剧本创作的方式进行了调整和改编,用事情来说明剧情,就好演多了。不管怎样,我会让自己的轮廓像小说中的白流苏,而最终的演绎我是会遵照剧本努力演好。”

  据陈数介绍,30集电视剧《倾城之恋》其实是分两个部分的,前一部分是《倾城之恋》“前传”,主要写的是白流苏和前夫唐一元从结婚到

离婚的整个过程,而从第17集开始,白流苏才遇到了范柳原,才有了真正的“倾城之恋”。 刘畅J208

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·《对话城市》走进城市 ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿
不支持Flash
不支持Flash