三问电视剧《秋海棠》 “海棠”为何花开不盛？

　　素有“民国第一悲剧”之称的电视剧《秋海棠》在央视八套已播出过半，这部根据秦瘦鸥小说改编的影视作品，汇集阴谋、爱情、殉情、团圆等悲情戏的所有要素，可惜收视率却不及此前拍摄的同类题材剧《金粉世家》、《啼笑因缘》。“海棠”为何花开不盛？11月27日，看过此剧的记者不禁要三问《秋海棠》的导演、编剧。

　　罗缃绮为何选黄奕(听歌,blog)演？

　　看过原著的读者，无不为女主人公罗缃绮的坎坷命运动容、落泪。谁来出演罗缃绮？在新版《秋海棠》筹备阶段就已成为热议话题。如今等到黄奕的面纱一揭开，令人倒吸一口凉气。眼前的罗缃绮身材臃肿，没有大学生的清纯之美，再看黄奕的表演，只能用“粗浅”二字评价。在她那里，年轻时的罗缃绮，没有对爱情的渴望，不见了在异性面前的娇羞。中年以后的罗缃绮，少了一个经历过苦难的女人所应有的苍凉，也没有与亲生女儿重逢后属于母亲的慈祥。从18岁演到60岁，荧屏上的黄奕有的始终都是一副冷冰冰的表情。

　　中国的女演员何其多，不知为何导演偏偏选中了黄奕，按现在的情形看，找来袁立(blog)或孙俪出演，效果都肯定会不一样。据导演何群透露，黄奕胜出是得到了投资方认可，但请记住，钱的力量买不来演技，看到黄奕，只能让人愈发思念老版中龚雪塑造的罗缃绮。

　　原著的魂儿还有吗？

　　《秋海棠》是上世纪初“鸳鸯蝴蝶派”的经典爱情小说，之所以取名《秋海棠》，是因为秋海棠花姿娇艳柔美，花色缤纷多彩，花朵亭亭玉立，比较适合小说的主题和人物的身份。可如今荧屏上的“秋海棠”，不见了原著小说中那份浓重的时代痕迹，那个受尽侮辱、欺凌，外表和内心同样软弱，最后以自杀殉命的京剧名伶，在剧中变成了为爱情和手足情义，不惜赴汤蹈火，甘愿牺牲一切，就算容貌尽毁，仍毅然重返京剧舞台的硬汉。显而易见，剧集的题旨已由小说对主人公“哀其不幸，悲其不争”的情感宣泄式的悲剧，变成了“钢铁是怎样炼成的”励志剧。

　　导演何群说，新版《秋海棠》最重大的一个变化就是“让他活了过来，他身上体现的不再是悲剧，而是有浓烈的悲壮色彩”。可这样一改，“秋海棠”岂不成了“梅兰芳”，原著的魂儿还有吗？

　　“鸳鸯蝴蝶派”还有改编价值吗？

　　中国的编剧导演写戏拍戏历来喜欢一窝蜂，自从几年前张恨水先生的小说《金粉世家》被改编大获成功后，只要和“鸳鸯蝴蝶派”扯上关系的作品都顺势“水涨船高”，成为改编重拍的“香饽饽”，结果，悲情剧层出不穷，收视率却不尽如人意。

　　很显然，观众对此类题材的泛滥已产生审美疲劳，而编剧们饥不择食也成为收视率下降的另一主要原因。拿《秋海棠》为例，这个故事的原型来自民国大案“枪毙刘汉臣”，事件张力很强，冲突激烈，将其拉长改编成30集的电视剧，势必造成剧情拖沓，水分太多。而剧情涉及的梨园行当，绝不是圈外人照猫画虎模仿得了的，演员必须有真正的京剧底子才能演出神韵。这里，也奉劝那些对“鸳鸯蝴蝶派”有改编想法的导演编剧们，请三思而后行。本报记者 唐晓诗