《血色湘西》荧屏热播 导演解惑六大疑问(图)

导演龚若飞日前做客新浪

　　“无湘不成军，无竿不成湘”！表现竿子军的《血色湘西》近日在湖南卫视播出后，好评如潮，很多人被剧中精致的画面和富有民族气息的热辣的感情所吸引。神秘的湘西民俗民情、漂亮如油画般的风景和男女主人公宛如东方罗密欧与朱丽叶之间的爱情故事都是关注的焦点。

　　本报记者 张子艺 为您报道 《血色湘西》目前正以每天三集的速度在湖南卫视播出，该片讲述了以湘西女子田穗穗、湘西青年石三怒、龙耀文、龙耀武为代表的湖南湘西一带抗日军民，誓死捍卫家园的悲壮故事。其中牵引这个故事的主线就是穗穗与三怒之间宛如东方罗密欧与朱丽叶之间的爱情。

　　两个自小生活在湘西的小儿女穗穗、三怒无意邂逅后彼此种下了爱情的种子，但是再次相遇的时候才发现两个的人的父辈却是不共戴天的仇人，纵然这样，娇嫩的爱情之花仍然绽放了。当三怒将代表爱情的牛角刀送给穗穗的时候，当三怒虎声虎气地对穗穗表白：我是想讨你做婆姨！这种充满血性与刚烈、敢爱敢恨的独特个性已经深深吸引了观众。有网友表示：“三怒送刀订情那段是我见过最美最纯粹的爱情。”

　　以往大家对湘西的认识可能更多的来自于一代大师沈从文笔下完美、诗意、纯净的像牧歌一样的生活氛围，而《血色湘西》表现的，恰恰是最具有湘西特色的特色和景致。电视剧中的女一号田穗穗更是像足了沈从文笔下那个单纯美丽清澈的翠翠：“触目为青山绿水，故眸子清明如水晶。为人天真活泼，处处俨然如一只小兽物。人又那么乖，如山头黄麂一样，从不想到残忍事情，从不发愁，从不动气。”

　　看《血色湘西》 说出你的见解

　　三怒和穗穗的爱情到底结局如何？可能昨天你还为没有共同的讨论者而无奈，从今天起，我们将推出“看《血色湘西》，做优秀影评人”活动，也许三怒一个战栗的眼神让你激动不已，月月完美的发型让你惊艳，那么还等待什么呢？拿起电话拨打本报热线8119000，每晚9时至11时，记者与你一起体验湘西之美，共同谈论剧中人物，你的独到见解将会出现在第二天的报纸上，影评人就是你，还等待什么呢？(张子艺)

　　台词释疑：

　　富有湘西特色的 “逮起”(“加油”或是“搞第一”之意)一时成流行语。记者还整理了剧中前几集的一些湘西方言，翻译成普通话供大家参考对照。

　　1、你硬是杂里手绊啦！你是个精明人。

　　2、我看你是绊哒脑壳！我看你是摔了头，有点不清白的意思。

　　3、我港你莫困哒“窝屎”——横霸蛮。我说你不要睡着拉屎——横着来。

　　4、咯杂妹陀好靓。这个妹子好漂亮。 (张子艺 整理)

　　导演释疑

　　“逮起！”就是“搞第一”

　　本报记者 张子艺 为您报道 制作精良的《血色湘西》吸引了众多关注的目光，但同时也有很多质疑声，针对观众观看影片的时候提出的种种疑问，记者采访了该剧的导演龚若飞和编剧黄晖，他们为大家一一解答了这些问题，导演龚若飞还幽默地用一句戏中的台词形容自己对于这部电视剧的喜爱：“逮起！”

　　疑问一

　　在剧情简介中看到三怒和穗穗最终没能在一起，为什么呢？

　　编剧解答

　　那是剧情需要，我们大家也都非常希望他们能够在一起，但是戏中的情形就是当个人的爱情遭遇了民族大义的时候不得不放弃自己的爱情，像他们那样原始、朴素、纯粹、充满野性没有物欲的爱情现在已经不存在了，我们在影片拍摄的时候也很有意识地放大这种纯粹。

　　疑问二

　　龙耀武扮演者长相帅气斯文、身体单薄与剧情所要塑造的龙耀武形象相去甚远？

　　导演解答

　　观众感觉是对的，这个是导演的错误。龙耀武的扮演者高梓淇自身的一些特点可能和剧中的这个大少爷形象不太不契合，是我当时定位不太准确。不过现在才刚刚开始，大家可能对他的表演还不太认可，到后面他的表现可能会更加丰富，更有张力，可能大家看到后面的时候就会比较喜欢认可他。

　　疑问三

　　启用四位新人做主演有没有压力？

　　导演解答

　　当然有压力了，这么大投资的片子用四个完全没有一点经验的演员压力很大，但是作为导演还要把这种压力降到零，仅后期制作我们就做了11个月，现在看到的主演其实已经经过很多次的考验，先是在三线、二线角色中演，然后到最后的时候才确定了他们。

　　疑问四

　　在哪里找到一个可以打100分的三怒？

　　导演解答

　　源于18年前的合作，在我完全已经觉得三怒这个人没有希望的时候一位老师给我推荐了李桓。现在的年轻人身上很少有湘西汉子的那种血性和野性，看到他后觉得有缘分，能塑造出来这个人物，就定了。

　　疑问五

　　电视剧中频频出现的“逮起！”究竟是什么意思？

　　导演解答

　　这个是湘西比较有特色的方言，它的意思很多的，比方说“吃饭”可以说“逮饭”，喝酒可以说成“逮酒”，你就一定要喝完，很爽快地喝干，很豪气、很硬，很有力、很男人的一个词语。在剧中的意思就是“加油”或是“搞第一”的意思。

　　疑问六

　　有观众认为该剧语言过于粗俗，不利于文明社会的语言纯洁，甚至有损湘西人形象。

　　导演解答

　　《血色湘西》表现了湘西人的血性与强悍，真实展现了湘西少数民族敢爱敢恨、有情有义、大是大非的民族性格。一些看似粗俗的语言实际一点也不粗俗，这也是一种文明的表现，只不过是野蛮文明罢了。