《楚留香传奇》：配音成为该剧热播牵绊

　　本月10日起，电视剧《楚留香传奇》正式在中央八套的黄金时间播出。虽然位居“八黄”的有利局势，身边又并无其他古装武侠剧播出竞争。但是《楚留香传奇》播出后还是遭到骂声不断。目前最集中的焦点，就是剧中几位主演被配了音，让人完全感觉不到大侠与仙女的风采。

　　虽然该剧刚刚播出不到4集，但是片中几大主演朱孝天(听歌)、胡静(听歌,blog)等已经悉数出场。与气势恢弘的片花相比，电视剧实际的剧情虽不乏出彩之处，但是几位主演的配音实在是让人无法忍受。不但朱孝天的配音能被不少网友称作“能让人联想到一位满脸胡子的大叔”，胡静的配音更是完全没有了仙女的味道，听起来倒像是个名副其实的小丫鬟。

　　在古龙的原著中，楚留香风流倜傥、处处留情又有侠义胸怀，因而成为了无数女性读者心中的挚爱。苏蓉蓉玉洁冰清又对香帅一往情深，因此也被人看作是仙女的代名词。然而在央视新版的《楚留香传奇》中，暂且不论演员演技的好坏，苏蓉蓉的配音音质干涩，听起来毫无灵气可言更没有仙女应该有的雍容气质，充其量是一个俏皮的小女生。失去了演员声音中颇具特色的甜美与水灵，胡静的苏蓉蓉也让人看起来更像是明代版的“苏嬷嬷”。台词作为演员表演最为重要的一个要素，此次苏蓉蓉的声音和胡静的演技完全的不协调。

　　(黄静)