《家》导演拍片大冒险 名著变成爱情片(附图)

87版《家春秋》堪称经典，林达信扮演的觉新和陈晓旭出演的梅表姐至今让观众难忘

　　时报记者 马婷

　　巴金、孙道临、封建大家庭……这些词汇堆积在一起，许多人眼前浮现的画面是一座阴森的老宅，明明是风华正茂的年轻人却各自忍受着煎熬和压抑，几段情之外理之中的恋爱道路，如同那部大部头名著，厚重却难以亲近。2007年正在南方电视台TVS4热播的新版《家》，以其大刀阔斧的“淡化冲突旧势力，着重爱情”的创意和全偶像明星阵容，拉拢了年轻观众却引起一些老观众反弹。把《家》变成情感大戏是胡闹？“小燕子”怎能演悲情瑞珏？面对观众的质疑，导演汪俊不讳言自己就是要把《家》变成文艺爱情片，观众尽可以把它当成比琼瑶(blog)剧艺术，比历史剧轻松的剧集来看，并说这个《家》应该是有活力，适合年轻人看的《家》。新《家》还藏有多少冒险之举？且看导演汪俊的真心话与推荐的新《家》突破性场景。

　　大冒险 名著变成爱情片

　　名著重拍要经受专家学者和普通观众的双重检验，新版以觉新、瑞珏、梅表姐之间的感情作为故事主线，将原著中重要人物觉慧想要冲破旧势力束缚的内容全部淡化，转而强调他与鸣凤间的爱情。原著中，觉新与梅表姐的爱情表现得含蓄、平淡，但电视剧却一再渲染他们的情深意重。第一场戏里的梅林惜别，有许多两人依依不舍的近景镜头，让沉稳内敛的觉新说出“非你不娶”的爱情宣言。原著中觉新被逼婚的戏，表达他的愤怒和反抗只用了“要把房顶掀掉”这样一句话；但剧中的觉新则长跪不起、在家中大闹。觉新与梅表姐各自成家后再重聚也安排了多出偷偷见面，甚至大胆拥抱的戏码。画面与台词也往纯净、唯美路线发展，比如觉新、梅表姐相依偎时的纯白雪景，在觉慧和鸣凤身边经常出现的梅林，无不流露着浓浓的“风花雪月”

　　真心话 不想让老观众怀旧

　　导演汪俊认为“爱情”是新版《家》中最重要的东西：“我不想让老观众怀旧，而是更多考虑让年轻人看了之后对爱情感兴趣，进而关注这部名著。巴金原著的精髓原本就要靠年轻人传承下去，像封建家庭的压迫和专制，觉慧对于革命事业的热诚，今天来看似乎时效性不够，离现代人生活也有距离，只有爱情才是永恒的。所以我把爱情放在主要位置上，放大觉新、觉慧的爱情，从中也能表现他们对封建礼教的控诉。这方面来说，对自由的追求没削弱，我只是选择从爱情中来表现人物的力量。”而导演口中“外表靓丽养眼的演技派演员”的选择，多少也有欲拉拢年轻观众的倾向。“新版《家》不应该给人暮气沉沉，阴森大门的印象，它是充满活力，有朝气，有痛苦也有欢乐的一杯激情烈酒，符合年轻人趣味。”

　　大冒险 “小燕子”“哈妹”变悲情女子

　　新版电视剧《家》中，黄磊饰演大哥觉新，陆毅(听歌,blog)饰演觉慧，黄奕(听歌,blog)饰演瑞珏，李小冉(blog)扮演梅表姐，“哈妹”薛佳凝(blog)则扮演悲情的鸣凤。对于黄磊的扮相，观众普遍表示认可。但是对于黄奕饰演的瑞珏，薛佳凝出演的鸣凤，观众和专家普遍表示担忧。一些观众认为黄奕没有温婉如玉的感觉，薛佳凝的鸣凤可爱有余却不够漂亮。特别是瑞珏，原著只是一个配角，新版扩大了她进家门后争取爱情到挣扎在三角恋的过程。

　　真心话 她们身上都有悲剧特质

　　导演汪俊表示，“一般人只看过薛佳凝演的哈妹，其实她还演过很多不同种类的戏，大学毕业的话剧里她就是演鸣凤的。其实她身上有悲剧的潜质，适合演出内心有分量、挣扎的角色，哈妹那种女孩子才不是她擅长的。唯一不好的就是稍微胖了点，在剧里老让她减肥都减不下，也许这样才给人一种可爱的感觉。起用黄奕刚开始我的心还挺悬了，拍了一部分才放下心来，她的悟性很好，沉了下来，她也可以不张扬很低调，把瑞珏那种坚忍的性格很好地表现出来。”

　　大冒险 31岁陆毅演18岁小子

　　根据巴金原著中的描写，原著三弟觉慧才18岁，是一位冲动、叛逆的热血青年，选择陆毅来演绎这个角色，难免让人产生有“装嫩”之嫌。而现已经到三十而立的年纪能否再现那种青春血液骚动的状态？

　　真心话 陆毅的乖中有叛逆

　　汪俊认为，如果根据原著的描写那只能找影视学校的新人，但是新人很难理解作品。“陆毅看上去很阳光，外表符合觉慧，其实身上有很反叛的特质在，没有老气横秋的感觉。他为了保持激情，还不得不在片场上窜下跳让自己兴奋起来，他对我说：‘导演，为了这个角色，我都得跑步，帮忙抬桌子了。’他的演技是有爆发力很动力的，有些观众觉得他老，也许只是因为多了些皱纹吧。”

　　觉慧的突破戏

　　1.鸣凤投湖后，觉慧心碎狂奔，跪在湖中颤抖地把手伸向湖面大哭，“像疯子一样”自责地捶打树干后离家出走，怎一个痛字了得！

　　瑞珏的突破戏

　　1.穿着红衣独坐空房的瑞珏不安地用盖头上的红穗数来计算未曾谋面的新郎是否喜欢自己，让已知她命运的观众掠过一阵心痛。

　　2.当隐约得知觉新与梅表姐的暗涌后，瑞珏不断去寻找蛛丝马迹证实，像个“新女性”。

　　鸣凤的突破戏

　　1.养蚕事件后，鸣凤替觉慧背了罪，导致差点要被撵出高家，这是鸣凤第一次大胆地剖白自己感情。

　　爱情突破戏

　　1.觉新在梅表姐丧夫回到宜宾后，到琴家诉衷肠并拥抱了她。

　　2.觉慧替鸣凤摘梅，在柴房教她识字，让这对跨越阶级的爱情脉络更清楚。

　　观众评论两极化

　　赞：画面唯美，爱情动人

　　新《家》的画面虽然偏暗色调，但却无过多压抑的味道，在觉新与梅表姐，觉慧与鸣凤独处的恋爱戏，安排了簌簌落下的雪花和梅花营造出一种纯净、唯美的感觉，这两对恋人在恋爱中的神态、对手戏也有大篇幅的细致描写。干净的场景与人物精致的服饰在镜头侧拍、俯拍、仰拍的切割下，配合幽怨的音乐，不动声色的哀伤在心中荡漾开来。这种手法无疑博得年轻网友好感。

　　●网友声音

　　1.“感觉画面非常美，虽然总是一种暗色调、压抑的画面，但很干净很有层次！人物的化妆、造型、服装上也很精致。”——树叶的微笑网友

　　2.“配乐很动人，画面如电影般精致。”——虫虫走天涯

　　弹：台词琼瑶，主角怪异

　　在精致画面对比下，大批网友却表示扮演鸣凤的薛佳凝不够靓丽，与老版的扮演者相距甚远，过于可爱的外型无法驾御鸣凤这样苦命、悲情的角色；李小冉也过于孤傲不像恋爱中的女人。瑞珏的台词太现代，而且敢于和觉新吵架，还有某些台词太有琼瑶剧的风格。

　　●网友声音

　　1.“薛佳凝看起来不够靓丽且显得十分憔悴。这个鸣凤比三少爷还老。”——岚昔

　　2.“黄奕太粗旷了，倒胃口，一点不符合江南女子温婉风范。”——萧小羽

　　3.“李小冉演的梅表姐让人大感失望，时时都保持着一种孤高的姿态，看不出和大哥之间有多相爱。”——网友222.211.157

　　4.“诸如‘你这小小的人，哪里装得下这么多忧愁？’这样琼瑶味的台词也出现在这样有厚重感的大剧中，真是突兀而怪异。——江南小花

　　5.“‘觉新初九在琴家里抱住梅’的那段已经够让人‘惊叹’的了，但最最让我无法忍受的是居然还有‘觉新和梅一起被绑架’的桥段，这实在是太令人匪夷所思了。改编也应该有个限度！——60.55.29.*