白静回应《血色湘西》质疑 纯朴方言震撼人心

《血色湘西》剧照，左为白静饰演女主角“穗穗”。

　　血性、剽悍――这是观众评价《血色湘西》用得最多的词语。但面对《血色湘西》台词受争议的问题，制片方一致认为台词没有问题。最近，在湖南卫视举办的“《血色湘西》主演媒体见面会”上，记者采访了女主角穗穗的扮演者白静。她也表示：剧本的功力很强，台词很有冲击力，我没觉得不好“，由于该剧的热播，白静短时间内聚集了不少人气，也成为年底电视剧中的热门人物。

　　浓烈的湘西民风，带点“荤”的情歌和台词，赤裸上身的湘西汉子，火辣辣的情歌、赤裸裸的表白，残酷惨烈的杀人流血场面，悲壮的结局。这一切交织在一起构成了电视剧少有的强烈视听冲击。该剧全国观众规模约1.6亿，收视率居省级卫视同时段第一。《血色湘西》的粉丝为数不少，“逮起”等湘西方言也晋级为今年电视剧最流行的词语。然而关于湘西民俗，关于台词和结局，也引起了不少争议。

　　导演回应：湘西方言更直接裸露

　　“人死卵朝天”、“两个奶子翘起抖”等直白的言语在网上引发了不少争议。有网友认为这些台词太粗俗，甚至有人认为这其实丑化了方言。

　　导演龚若飞回应：其实湘西方言比这个更直接裸露。可能在这个文明时代，人们会对这些言语产生歧义，但是其实在湘西土地上，人们不认为这是脏字，只是口头禅，为了加强语气。用这些话是为了提醒观众故事发生在湘西。而且直来直去本来就是湘西人的性格，这些语言很好地辅助了这个剧要表达的剽悍、粗犷气质。

　　女主角白静回应：台词功力很强，很有冲击力

　　面对许多网友在讨论《血色湘西》台词过于粗俗，作为剧中女主角有何看法时，白静表示：当时看剧本也曾有这想法，但一旦溶入到湘西那块土地，根本就觉得是一件很自然的事。湘西人和自己的家乡辽宁一样，都是一块充满着力量的土地，台词一事，没觉得有何不妥，倒是自己时时为导演的敬业而感动。剧本本身的功力很强，台词很有冲击力。

　　由于该剧的热播，白静短时间内聚集了不少人气，也成为年底电视剧中的热门人物。