郑伊健“迷踪拳”闯关东 陈小春版陈真扬长避短

《霍元甲》

　　本报讯(记者 郭艳东) 由郑伊健、陈小春领衔主演的新《霍元甲》在全国各地播出以来，收视率全线飘红，口碑很好。目前该剧正在吉林电视台都市频道黄金档热播，同样引发了春城观众的收视热潮。

　　久违的“迷踪拳”仍受追捧

　　长春观众赵先生告诉记者，26年前看老版《霍元甲》的时候他就很喜欢霍元甲的“迷踪拳”，“可惜时间过去太久了，只记得一个标志性的‘请’的招式。”令赵先生没有想到的是，26年后竟然能够再次在银幕上看到霍元甲耍“迷踪拳”，“虽然年代不一样了，但是每次看的时候还是很激动。”为了尽量保持“迷踪拳”的原汁原味，这次制片方请来了香港著名武术指导古轩昭。据介绍，新版《霍元甲》走的是新武侠的路子，许多拳法都是创新的。“为了能让观众更好地理解，我们让演员们在台词里做了注释，比如郑伊健(霍元甲)在创立精武体育会时，就解释了创立精武体育会的宗旨是，推动国民强身健体，以体育之精神振奋国民之士气，从而扬我国威。”古轩昭说。

　　观众反映霍元甲感情戏太重

　　与老版《霍元甲》相比，新版《霍元甲》最大的变化是给霍元甲增加了许多感情戏，主要集中在霍元甲与赵倩男以及原配妻子王云三个人身上。编剧陈翘英表示，此举是为了打破观众的思维定势，“我们当初改编的时候就说好了，既然要重拍，就一定要拍出新的东西，不然就没有重拍的意义了。”据陈翘英介绍，该剧播出之后，许多观众投诉霍元甲的感情戏太重了，应该多表现他民族英雄的一面，“很多观众都觉得霍元甲是一个不食人间烟火的英雄，其实英雄只是一个符号而已，实际上他不光是英雄，也是凡人。是凡人就有生活和感情，而且这份感情不仅是爱情，还有亲情、友情、师徒情等情感。”

　　陈小春版陈真扬长避短

　　郑伊健和陈小春最经典的形象当属十年前合作的《古惑仔》系列电影。据悉，这一次投资方并不是有意要邀请两人一同挑战霍元甲和陈真这一银幕经典形象的，纯属巧合。而为何要选择陈小春，编剧陈翘英有自己的想法：“小春很有个人的风格，跟我这版的陈真有很多相似的地方，但是如果把他跟梁小龙拿来比较，当梁小龙的徒弟也不及格，所以我们尽量躲避他的短处，发扬他的长处。我愿意用动物来形容陈真，是一匹狼，狼性。表面看狼很凶猛、凶残，但是狼有一点血性，血性男儿有仇必报，爱要爱到底，其实这点真的跟小春很相似。”