电视剧《芸娘》上海热播 刘雪华力挺琼瑶剧翻拍

　　晚报讯 由沈怡执导，刘雪华(blog)、岳跃利等琼瑶(blog)剧主创班底打造的电视剧《芸娘》正在电视剧频道热播。曾主演过多部琼瑶剧的台湾演员刘雪华此次一改往日悲情多泪的形象，将一名狠毒、刻薄的恶婆婆表现得淋漓尽致。在昨天下午的记者会上，刘雪华对自己的转型大呼过瘾。

　　演惯了苦情角色的刘雪华笑称自己是个“不安于现状”的人，转型已经期待了很久。“之前演的那些讲话轻声、受了委屈也只能往肚里咽的悲情角色一直让我感到很压抑，这次演的婆婆并不是真正意义上的坏人，她一切恶毒的表现都是为了保住自己的丈夫、家庭，拍这部戏终于有机会可以放开来演，也让我有一种发泄的感觉。”

　　不过刘雪华表示自己并不仅满足于从媳妇到婆婆的转变，为了拓宽戏路，她还希望做更多尝试，“其实我是一个非常有喜感的人，所以一直很想挑战喜剧片，鬼片、武打戏我也都很有兴趣。”

　　近几年，经典琼瑶剧纷纷被重拍，但肉麻的台词、夸张的表演却让很多观众不适应。对此，刘雪华却不以为然：“我认为以前的琼瑶剧更忠于原著，而翻拍的版本为迎合年轻人的市场会加入很多现代的元素，孰好孰坏是见仁见智的。”

　　回忆十几年来与琼瑶的合作，刘雪华评价琼瑶是一位充满童真的“可爱女人”，“琼瑶其实一直是一个对爱充满执着的孩子，很多作品里都有她自己爱情生活的影子。我认为琼瑶剧最吸引人的特质就在于它对于感情的深入挖掘，那些文学气的对白、煽情的铺垫给了所有少女一个梦，琼瑶所营造的真情世界是任何时代都受欢迎的。”

　　或许是受到琼瑶戏剧的影响，刘雪华的婚姻生活也同样充满浪漫，她表示自己始终把爱情放在生命中最重要的位置。每年的情人节、结婚纪念日、生日，她与丈夫都不会错过。刘雪华表示，今年的情人节丈夫已经早早地为她订好了餐厅。除了在特别的日子里一起庆祝，平时生活中丈夫不时制造的惊喜也让刘雪华激动不已，她透露说：“有一次在内地拍戏到凌晨三四点钟，回酒店时接到我先生的电话说他已经飞来在我房间里了，原来他和酒店的人一起确认了我房间有他的照片，才被允许进房间等我。” 记者于音实习生周颖