“士兵”原班人马加盟 “团长”很像《集结号》(2)

　　“史班长”张译在剧中扮演“我”

　　专访男一号张译

　　“看完剧本大哭起来”

　　昨天，记者也采访了扮演男一号的演员张译。张译说，尽管“团长”以远征军作为历史背景，但看历史资料并不能理解“团长”的精髓，因为有点像《红楼梦》，历史背景不重要，重要的是演绎战争中的人物冲突和人性。张译承认，他在看剧本的时候就看哭了，“我看了一夜的大纲，看到早上5点多钟，看到最后其中的几句话，一下子就控制不住自己，大哭了起来。”张译说，那种感觉观众恐怕到看电视的时候才能理解，很悲壮。

　　“推掉别的戏死等该剧”

　　经过短暂几天的拍摄，张译说，演员们对于腾冲也在逐渐适应，前两天一直在下小雨，在现场演员都尽量打着伞，披着大衣，一旦脱了大衣之后就感到非常冷，“我当时就想起当年滇西抗战的老兵，他们不仅经历过夏季，还有春季、秋季甚至更寒冷的日子，他们是怎么扛过来的？”为了这个戏，张译推掉了很多剧本，就一个词——死等，并最终成为“团长”的男一号。

　　不过，张译也不讳言导演康洪雷很严厉，“这个戏已经开拍了大概两个星期左右，有时候我们在底下排练，觉得这场戏已经够80分了，可是康导会说不及格。我常觉得自己像个成绩很好的初中生，虽然在学校总考满分，但一参加托福考试，就不灵了。”

　　“编剧为找感觉饿肚子”

　　剧中为了让自己的形象难看一些，更像战场上的士兵，演员们每天花半个小时以上化妆，张译说，他就觉得一点，越丑越生动，这样大家就不会想到《士兵突击》中的那些人物了。张译拍这个戏已经受伤了，他自己笑说，要学习编剧兰晓龙，他为了找到战争“残酷”的感觉，常常“饿其体肤”，连着两天不吃饭，所以自己受点伤也不算什么。

　　花絮

　　粉丝理解不许探访

　　《士兵突击》走红后，该剧中的主演们纷纷有了自己死忠的FANS。康洪雷这次拍“团长”之前就明确表示，不允许任何演员在拍戏中分神接待影迷探班！

　　这条铁纪律公布后，网上的FANS都表示很理解，有位粉丝留言说，他很理解不许探班的安排，因为拍《士兵突击》时没人这么关注他们，没有别的来打扰他们，可以专心拍好戏。现在和以前不同了，太多人关注他们，会让他们分心的。

　　更多的粉丝则表示一定会支持自己的偶像，期待早日看到这部电视剧。被网友们感动，剧组也表示，他们会定期将拍摄情况告知大家，让FANS了解该剧的最新情况。任嫣