《士兵突击》让一群男人火了，“许三多”、“班长”、“连长”、“伍六一”都成了时下的流行名字，其中“班长”史今的扮演者张译更是吸引了一批“女突迷”。不过，张译却依旧冷静，而且褪去“史今”光环的他已全情投入到昨天在云南腾冲开机的新剧《我的团长我的团》中。

　　《我的团长我的团》由北京军区政治部、华谊兄弟和天意影视等联合摄制，导演依旧是康红雷，除了王宝强、陈思成不再主演外，张译、刑佳栋、张国强、段奕宏等“老兵”纷纷重聚“我的团”。剧中，昔日的“班长”张译变成男主角，饰演性格复杂、经历坎坷的中尉副连长孟烦了，而且还有了感情戏。

　　故事以远征军为背景

　　《我的团长我的团》讲述的是上世纪40年代初中国远征军抗日的故事，该剧将围绕张译扮演的中尉副连长孟烦了展开，观众将随着他的视角去看战场上发生的事情：看孟烦了如何从一个副连长成长为团长；看一个由散兵游勇组成，每天的最高目标是“不饿死不病死”的炮灰团，如何在战火中成长为一个不顾自己生命为抗日作出牺牲的精兵团；看孟烦了在经历了一次次生离死别后，最终孤独地站在战场上……尽管《团》剧以远征军作为历史背景，但张译表示，看历史资料并不能理解《团》剧的精髓，因为《我的团长我的团》是以战争为背景来反映人物的命运，写的是人性。

　　 “团长”有了感情戏

　　《士兵突击》是纯粹的男人戏，没有女人，不讲爱情，但《我的团长我的团》却不一样。剧中，张译扮演的孟烦了有父亲、有兄弟、有恋人，喜怒哀乐俱全。在剧中与张译演感情戏的是目前就读于北京电影学院的青年演员袁菲，她扮演的小醉是个命运悲惨的风尘女子，无父无母的她从小跟着当兵的哥哥走南闯北，为维持生活只能堕入风尘。孟烦了对小醉一见钟情，而小醉对他只有兄长般的爱戴。此外，昔日《士兵突击》中的“连长”张国强也有了感情戏，他扮演的迷龙在军队中唯我独尊，是个兵痞。迷龙剧中的妻子由在电影《左右》中有精彩表现的刘威葳扮演，她这次的角色是知识女性，与迷龙的相遇过程充满了“巧取豪夺”和“点点浪漫”，而且两人还有个2岁的儿子。

　　“孟烦了”是成败关键

　　从《民工》中的郭振东到《士兵突击》中的史今，再到《我的团长我的团》中的孟烦了，这已是张译第3次和康红雷导演合作。张译表示，自己一直记着康导讲过的六个字：让我们在一起。就是这份家的情谊，让张译推掉了无数剧本，死等康红雷的新剧开机，并最终成为男一号。张译口中的“大家长”康红雷甚至表示：孟烦了是整部剧成败的关键，这让张译深刻体会到了这个角色的份量。而康红雷也是出了名的严厉，“有时我们在底下排练，觉得这场戏已经够80分了，可是康导仍会说不及格。我常觉得自己像个成绩很好的初中生，虽然在学校总考满分，但一参加托福考试，就不灵了。”

　　王宝强将客串演小兵

　　虽然《我的团长我的团》昨天才正式开机，但剧组人员已经在云南腾冲接受了近一个月的体能和军事训练。很多人关心的是，“班长”、“连长”都已齐聚一堂，为何“许三多”不见踪影？在昨天的开机发布会上，此前曾亲口表示参演《我的团长我的团》的“许三多”王宝强也没有出现在现场，在制片方给记者的演员名单中，也没有见到他的名字。难道王宝强已退出康红雷导演的这部新剧？记者随即向制片方核实了解，原来王宝强仍会参演，但因档期问题他不再饰演主角，而是客串一个小兵，戏份不多，并且要到剧集后期才会出现这个人物，但这个角色会给人惊鸿一瞥的感觉。