苏菲玛索做客《可凡倾听》讲述鲜为人知的故事

苏菲玛索做客《可凡倾听》

苏菲玛索做客《可凡倾听》

苏菲玛索做客《可凡倾听》

苏菲玛索做客《可凡倾听》

　　苏菲玛索是中国人最熟悉的法国影星之一，和阿兰德龙一样，她是大家心目中法兰西电影的一张名片。由童星开始演艺生涯，苏菲玛索在镜头前长大，大方地和人分享这一段美丽蜕变。她无疑是美女，但也是才女，她其实是个不说谎的女人。今天，就让我们对话苏菲玛索，听听她的故事。

　　曹：你好，玛索小姐，欢迎再次来到上海。

　　苏：谢谢。

　　曹：虽然你来自法国，但是很多人觉得你看上去像个中国人，因为可以从你的外形、举止中发现独特的亚洲、中国的古典气质，你自己觉得么？

　　苏：我在欧洲经常被人这么说，说我有点像亚洲人，这很棒，我喜欢被这么说。我不知道这种亚洲气质怎么来的，我不知道我的家族里有谁有亚洲的血统，这很复杂，我觉得很复杂。

　　曹：我知道这是你第三次来上海，并且你对中国文化很感兴趣，是吗？

　　苏：我真的喜欢来中国，但每次时间都太短壳，我来过上海三次，北京一次，香港也去过，也去过成都。好像是这么念，成都。不好意思我的发音不是很准，因为我还不熟悉中文。我喜欢这里的文明，你们的文化、语言很丰富，让我可以了解到，学到、看到很多东西。这是个很大的国家，我想花点时间来这里拍电影，在这里呆上几个星期。可能这样我就有时间了解更多了。

　　曹：很多的中国观众在上世纪九十年代前并没有机会欣赏你的电影，我们只能从一些电影杂志的图片和文章中看到照片，了解你，但是你在中国却非常受欢迎，这是个奇迹，你觉得呢？

　　苏：我也这么想，中国对一个女人来说格外亲切，欧洲文化和美国文化很难融入你们其中，你们是如此独特。我很荣幸自己能被介绍到中国，我和你们沟通无阻，没有歧义、没有误解，我们之间是一种直接的关系。

　　曹：我知道你对中国电影很有兴趣，也曾经提到过很多知名的中国演员的名字，比如成龙、姜文、章子怡，你有没有和中国导演合作的计划？

　　苏：有有，我很想。我想到中国来拍电影，我知道中国是个电影大国，正越来越多地向世界展示你们的电影实力，中国电影在法国、欧洲以及美国都受到赞赏。这太棒了，我是说这很有趣，你们有出众的电影才华，我不喜欢太本土化的东西，我和中国导演的合作将会是一次很好的体验。

　　1980年，14岁的苏菲玛索从7000名少女中脱颖而出，获得了自己的第一个银幕角色——电影《初吻》中扮演青春萌动的小女孩薇卡，这是一次极其漂亮的处女秀，苏菲将属于青春期少女的纯真、反叛、情窦初开以及一点点早熟，都表演地十分准确，甚至让人有点迷惑，苏菲到底是在扮演维卡，还是她自己就是薇卡？

　　苏：我想，角色看上去总是和我有一点像的，因为你必须在角色中认清自己，同一个角色是会根据不同演员的演绎而不同的，我想薇卡是我的一部分，我也是她的一部分，我们两个在电影中一起创造出了第三个人。但我生活中可不是她，我是来自于另一种生活的不同女孩，但薇卡和我互相明白了我们的价值所在，我想我给了她不同的眼界，薇卡看上去是一个快乐的、无忧无虑的小女孩，象一个无所畏惧的小孩，我想制片方选择我可能是因为他们想多一点悲伤的、深沉的、阴郁的个性，当然应该有这种阴郁、悲伤的气质以及对生活和爱的思考，这是很重要的。所以这是我和她的混合体。

　　曹：《初吻》让你一下跳入了成人世界，对于一个小女孩而言，你也许失去了很多东西，像快乐、朋友和童年，你对此感到后悔吗？

　　苏：不，不是后悔，是有点苦涩。但我想《初吻》为我打开了很多扇门，没有电影，我不可能有机会环游世界，甚至不可能打开我自己封闭的世界，它让我意识到我自己的存在，我想要什么，我要有什么成就，所以我不后悔，你不可能什么都拥有，你必须有所选择。当然有另外的道路，是啊，我……

　　曹：有得必有失。

　　苏：是的，你必须舍弃一些再得到一些东西，最糟糕的是，有失未必有得。如果你失之东隅，收之桑榆，那是很棒的。我很高兴我所碰到的事。

　　曹：在《初吻》之后，你一直尝试不同风格的角色，甚至角色本身并不讨人喜欢，我想你是那种不喜欢重复自己的人，是吗？

　　苏：可能吧。当我选择角色时是相当主观的，我读剧本后就决定我喜欢还是不喜欢，没有更多的头脑风暴，只是跟感觉走。假如我思考之后再决定的话，就太晚了。

　　曹：当你试图去理解这些角色并演绎她们的时候，有你自己的人生观和态度倾注在内么？

　　苏：对我来说这相当有乐趣，演戏就像一个医生，他知道身体是怎样工作的，心脏里的血液是如何循环的，某种意义上说很科学。你做出自己的选择，体现人生观的选择。这边而不是另一边，而大自然就是包罗万象的，有好的也有坏的。所以演戏给你机会去经历这两方面的生活，不会伤害到任何人，这很好。你可以演一个坏人，但是从不伤害任何人。对我来说，这个工作不是靠机会的，我相信我完全是为了电影而生的，电影从各个方面来说都很适合我。

　　《初吻》后的十年间，苏菲选择了一些更具挑战性的角色，似乎是用心去摆脱自己的清纯形象，1994年，她终于满足影迷愿望，回归青春本色，出演了电影《芳芳》，在大银幕上又留下一个难以磨灭的经典形象(片断)。作为法国影星，苏菲玛索真正走上国际舞台的转折点，是95年的好莱坞影片《勇敢的心》， 只有半部戏分的她，以美丽和深情，一下子虏获全世界的心，但她并没有迷失自己，她对自己的身份保持着清醒认识。

　　苏：我在世界的知名度，更多地是因为法国电影而不是美国电影，一部美国电影《勇敢的心》让我扬名世界，一部英国电影《007黑日危机》也可以为我带来国际护照，但是《初吻》带来更多，《芳芳》同样可以走得更远，《安娜卡列尼那》也可以，我能举出很多例子，我的护照就是我自己，我没想过一定要成一个好莱坞人，成为一个更怎么样的人，我并不贪心，我是个害羞的人，不想有更多的曝光，我从没想过成为一个名人，我宁愿躲在世界背后，我是那种害怕出名，对名声有恐惧感的人，我的目标并不是成为一个名人，而是想探索人类知识，经验，人们不同的观点，和不同的人一起工作，探索不同的思想世界，这是我所感兴趣的事业。

　　曹：你认为什么是法国电影文化？

　　苏：哦，好难的问题啊。是的，非常难。法国有时候是相当地矛盾，我们有很多色彩，法国的特征是自我追求，法国电影历史悠久，我们有很多辉煌的电影历史，上世纪四十年代一直到七十年代是电影的全盛期，但现在有所不同乐，美国成为主导，每个人都看向世界的那边，我觉得现在的世界是互相影响的，我们生活在其他人的影响之下，文化也因此改变。现在法国在抵挡着，我们仍然拍很多电影，有些很出色，那些小制作的电影。世界上不是只有一种电影给一种人欣赏，而有不同的受众，不同的品味，如果一部电影能适应不同要求就是好的，电影不只是为了主流观众，虽然能适应主流当然好，我赞同。但那是不够的，有些电影只迎合一些小众群体，这也很对，我们不能忘记少数人的需求。少数人也是很重要的。

　　曹：在你看来，哪种类型的中国电影会被欧洲所接受？

　　苏：王家卫去过两次戛纳电影节，获得过金棕榈大奖，这些中国电影以原汁原味、与众不同的风格而被接受，所有的元素都让我们激动。我们喜欢它是因为它的与众不同，所以不必刻意追求所谓应有的风格以及不同的风格，我想这只是某些人的观点，某些人的色彩，我们喜欢多元化。不必看上去很“中国化”，我不知道那有什么意义，当然“中国化”确实有吸引力，因为它和我们的做法是不同的。

　　苏菲玛索在中国出名了十几年，但知道21世纪才第一次踏上这块东方土地，2001年她带着自己的商业大片《卢浮魅影》参加第五届上海国际电影节，受到热情礼遇，那个时候，她也许意识到自己早该来了！率真的苏菲像个孩子一样充满好奇，不见丝毫大牌明星的神秘。事实上，苏菲玛索最大的魅力也许就在于“真实”。

　　曹：我听说你在上海的时候，去逛了城隍庙并给你的儿子买了衣服，三十九元人民币的价格？

　　苏：对，我想去酒店外逛逛，尽可能多地去看看周围的东西。

　　曹：我知道你有一个习惯，每当你到一个新的城市，你喜欢到当地的博物馆参观，为什么呢？

　　苏：有很多原因，我非常喜欢画画，花很多时间去美术馆，今天下午在我工作完之后就会去，这是一个很不错的方式去看不同的东西，可以与另一种文化相遇，可以与不同的人相遇，它给了你开启这个国家的文化的钥匙，这是我的一个老派的地方，喜欢博物馆。

　　曹：你刚才你说很害羞，害怕出名，你有什么和媒体周旋的特殊经历么？

　　苏：13岁开始我就和他们常打交道了，我曾经做过一个噩梦，我睡在房间里，当我醒来照镜子的时候，看到他们正对着我拍照，太疯狂了，那之后，我使自己镇静下来，当他们有礼貌，不做你不认同的事的时候，我也用适合的方式处理和他们的关系，我不喜欢被追逐，不喜欢在不知情的情况下被偷拍，这是隐私，应该既有荣誉和名声、工作的时候，也应该有私人的空间。我能正确对待媒体，不欺骗，我不想在镜头前后变成两个人。但最困难的地方，就是当你被拍到，或者被提问的时候，你得保持良好状态，说正确的话，正确回答，这时你就变成另外一个人，所以，想尽可能保持本色，是最困难的部分。

　　曹：7年前，你出了一本自传，叫做《说谎的女人》，它是什么意思呢？

　　苏：那不是一本自传，是一本微型小说，一些小故事，有一些和我的生活很贴近，另外一些则不是，所以我叫它《说谎的女人》。我不想让大家觉得这就是我的真实生活，就是自传，我想自由一点，把虚构和现实放在一起，当你是个名人的时候，无论你说什么人们都想这是真的还是假的，不，不是，它只是一本书，它只能是故事。写作是我想要的一片净地，是我最能接触到事物本质的地方，你用语言，有时很难表达你所想的，而表演的好处在于，我可以使用感情和肢体语言，如果用肢体表达，我乐意成为一个舞者、摇滚明星，用歌唱去表达。但是每种事物都有局限，写作是另一种使我更能够表达我所思所想的方式，可能是能更清晰还原事物本质的表达方式。

　　曹：你将你的故事写成电影，你感到自豪吗？

　　苏：当然，这是我的生活。编剧是一种很棒心理疗法，你可以表达一些通常难以言传的东西，当你生气时你不能喊，不能发火，不能展现你的喜悦，不能蹦跳，而在电影里你可以随心所欲倾吐生活中的所经历的一切，在电影里你必须这样做，这是一个很棒的心理疗法，因为在现实中你做不到，你会想，那女孩，她疯了。

　　曹：所以这是我们发泄自己的好办法

　　苏：是啊

　　演而优则写，写而优则导，2002年苏菲玛索首次编剧并执导了电影长片《对我说爱》，她放弃出演女主角，专心做好导演工作。2007年，她导演的第二部电影《魅影追击》上映，然而这次公众的反应有些刻薄，影评人对电影的逻辑、场面控制以及镜头运用，都提出了批评。才女并不因美丽而受到眷顾。

　　曹：你会在意这些否定的声音吗？让你感到受挫吗？

　　苏：我觉得。。。无论我怎么想都不是我所希望的，要让我止步不前么？我这样说是因为我对这些批评很敏感，但是你知道，如果在意每个人的说法，你将一事无成。这是我的人生经验，如果你有一个主意想做什么事的话，永远会有人说“不”，我想做，“不行”，所以坚持很重要，对我来说，导演第二部电影很重要，我想无论如何这是我的第二部电影，会有批评也是一种特色。我扮演我自己的角色就好，对我来说最重要的事，是有人在街上拦下你，对你说，我昨天看了你的电影，我真的很喜欢。好，这就是最好的。让我忘记所有否定的评论。

　　作为法国的浪漫形象，苏菲玛索的爱情生活也是充满传奇色彩。18岁时她遇到了大她26岁的波兰裔的导演祖劳夫斯基，从此爱得一发不可收拾，为了追求自由的爱情，她不惜与一手栽培的她的法国高蒙影业公司打官司，花了100万法郎赎回自己的合约。这段感情给苏菲带来了一个可爱的儿子，但却在18年后戛然而止。如今的苏菲有了新的爱人，添了小女儿。幸福而满足。

　　曹：你有一个很幸福的家庭，有一双可爱的儿女。在他们眼中，你是怎样的一个母亲，一个超级巨星还是一个普通人，普通母亲？

　　苏：应该是一个普通的母亲也是个普通人，我非常坚持，他们没看过我的电影，我也不想让他们看，我希望他们把我看作是母亲，在厨房忙碌，在家里罗嗦，这很重要，对孩子们而言这是头等大事，我是母亲，我不想让他们把我看成是明星、演员，这很可怕。我的事业虽然非常重要，但是我不会为了事业而牺牲我的全部，我觉得它不值得，我只会为我的孩子们付出我的一切，因为他们是人，他们被选择出生，是我选择了他们的出生，我要为他们的生命负责。

　　曹：谢谢你接受我们的采访。