中国版《丑女贝蒂》4月开拍 女一号是阳光丑女

　　放眼时下荧屏，女主角似乎早已成了美女们的专利，但美剧《丑女贝蒂》却是个例外，一个满口钢牙、身材肥短、戴着黑框眼镜的“丑女”，横扫各地荧屏，屡屡创下收视奇迹。如今，中国本土打造的“丑女”即将诞生——由湖南卫视根据《丑女贝蒂》改编的400集电视栏目剧《丑女无敌》，将于4月上旬正式开拍，并有望于9月开播第一季。昨日下午，《丑女无敌》制片人陈晓冬携导演张峰首度公开该剧筹备现状，并透露剧中女一号将会是一个“阳光丑女”。

　　 “丑女”貌丑心灵美

　　《丑女贝蒂》原剧中女一号是个牙套妹，身材肥胖，在职场打拼时受尽折磨，但通过自身努力却变成了一个气质美女，演员本人也因该剧成为大热明星。因此，此次《丑女无敌》女一号的人选问题，也成为各方关注的焦点。导演张峰表示会选一位新人，目前正在寻找中。而对于自己心目中“丑女”的标准，张峰认为应该是“自我感觉长得不漂亮，但其实很睿智、善良、心灵美，能够很乐观地带着自己的‘丑’去生活”。至于女一号的打扮是否会保留原剧中贝蒂的影子，张峰表示会跟原剧有所区别，体现出中国式“丑女”的特点。

　　尽管导演称女一号正在寻找中，但据记者了解，其实目前该剧女一号已有了大概人选，从北京多所艺校中选出的一位在校女生因外形比较符合剧本要求而入选，目前正在北京进行封闭式训练。

　　 改编重在本土化

　　《丑女无敌》下个月就要开拍，但剧中帅气的男一号却还没有找到合适人选，制片人陈晓冬表示，这个充满偶像气质、又有着留洋背景的大帅哥相当难找，剧组将通过网络报名、朋友推荐等方式来征选，在尽力启用新人的初衷下，也不排除启用中国港台地区或是韩国的艺人，而“快男”、“超女”也将有机会与“丑女”演对手戏。

　　《丑女贝蒂》曾推出过多个不同语种的版本，此次落户中国的《丑女无敌》也将根据中国的本土文化进行改编。陈晓冬认为，剧中的人物个性、造型设计等都要符合华语地区观众的收视习惯。记者还了解到，在该剧第一季剧本中，便出现了类似“超女”、“芙蓉姐姐(blog)”等词汇，看来紧贴热点话题和焦点人物将会成为该剧的一大特色。据悉，目前该剧的终期计划是400集，暂定分10季播出，而4月即将开拍的第一季为40集。

　　“丑女”贝蒂

　　《丑女贝蒂》是美国ABC电视公司制作的热门剧集，讲述了外表平平甚至有些丑陋的女孩贝蒂，受到出版界大亨布拉福德的赏识，在他的时尚杂志《Mode》出版社找到第一份工作。布拉福德刚刚把《Mode》交给儿子丹尼尔打理，他之所以选中贝蒂作为丹尼尔的新助理，主要原因在于她是全纽约惟一一个丹尼尔不会对之产生兴趣的女人。贝蒂雄心勃勃要干出一番事业，她很喜欢丹尼尔，但同时也很清楚，丹尼尔对于她的存在其实相当恼火。贝蒂决心证明自己是他最合格和最有能力的助理……尽管扮相丑陋，但贝蒂的扮演者亚美莉卡·弗伦拉却因这一角色火遍全球，去年她还凭借该剧成为金球奖喜剧类电视剧最佳女演员。晚报记者轩召强报道