黄晓明版《鹿鼎记》过审 修改内容多为称呼(图)

“韦小宝”与老婆们

　　本报讯 由黄晓明(听歌)主演的新版《鹿鼎记》因被传“情色”“暴力”等敏感问题被广电总局责令大做修改，以至该剧一拖再拖始终无法与观众见面。昨日记者获悉，新版《鹿鼎记》内地版做了上百处修改，而海外版将以原版发行。

　　张纪中( blog):

　　再有一周时间就能播了

　　昨日，张纪中接到记者电话说的第一句话就是：“你肯定是来问《鹿鼎记》那事的，我今天从早到晚就不停的在接记者的电话，同样的话差不多都说了80几遍了。我再次严正声明，我完全按照国家广电总局的要求进行修改，让我删哪我就删哪。目前全剧差不多已经删改了上百处，正在进行技术审查，再有一周时间就能播了。”

　　张纪中告诉记者，《鹿鼎记》中涉及七个老婆、妓院以及一些打架场面都进行了修改，在谈到做出的多处修改时，“总局觉得韦小宝有七个老婆不合适，和七个老婆打打闹闹也不合适，但是韦小宝的老婆本来就有七个，我再改成一夫一妻也不尊重原著。”

　　发行方透露：

　　修改内容多为称呼

　　随后，记者又采访到了负责《鹿鼎记》发行工作的伊庆华，她说：“其实这个剧没有裸露，也没有色情内容，都是点到为止。至于删改几百处的说法，有些夸张，可能是为了配合该剧播出，故意放风说事。事实上就是对很多处小的点进行了改动，如韦小宝在剧中喊老婆的称呼，广电总局认为‘好老婆’这样的叫法太酸了，于是按要求就改成了‘好妹妹’，但剧中他有7个老婆，每个老婆都要改，所以这样一来改的地方就非常多了。”(记者 刘畅)