《狼烟北平》导演陈国星：都梁作品非常刺激我(2)

刘佩琦剧照

　　记：这个片子会不会有特别鲜明的北京特色？

　　陈：对，我也和公司交流过这个问题。中国的南北差距比较大，我们以前拍摄时也遇到过，如果地方特色过浓的话，可能一过江，在南方就会丢失一些收视率，这个跟都梁、公司都沟通过，在文三儿、陈明泽、白莲旗，这些三教九流当中保持鲜明的北京话，但在军统、地下党、日本，包括其他的政治势力的语境中，用普通话来演绎，让这个戏能保持两种，也比较像当年北平的形态，继能考虑到南方观众，又能保持原汁原味的作品风格。

　　记：您觉得佩琦老师扮演文三儿这个角色适合吗？

　　陈：因为我了解佩琦，我觉得文三儿这个人物，按都梁的话说，他是一个历史的看客，他的声音是淹没在历史当中的，这个人物很特别，应该比阿Q、比骆驼祥子都还具有多面性。都梁是觉得这个人物非常难演，公司定了佩琦之后，我第一反应就是太合适了。因为一个是佩琦从艺这么多年，演了这么多人物，我觉得他身上有跟文三儿的价值观相同的东西，佩琦本身适合演小人物，再加上佩琦这么多年的功力，他驾驭这样一个人物，甚至在年龄上可能和真实年龄有点差距，他要克服一些其他的东西，他演绎这个人物应该最为理想。

　　记：你和都梁老师合作，他的作品给你男人的感觉，那生活中是不是也是这样？

　　陈：不完全是，艺术家和作品还是不同的。都梁生活中是一个做学问的人，知识面比较宽，是一个典型的知识分子，他的生活的语境和他创作的人物的生活环境完全不一样。我和他也是通过这个戏解除了一段时间，我觉得他作品中的那种血性和他本人是没有什么必然联系的。

　　记：佩琦老师也说到了年龄差距的问题，除了扮相上，对您来说还有什么把握的地方？

　　陈：我觉得造型上帮助他解决了一些问题，佩琦本身的演技也是保证。我们商量文三这个人物不希望他胡子拉碴，这个脸是干净的，实际生活是小人物行列，始终脸是光鲜的。而他的老年戏不需要着急，佩琦的脸扮老年特别适合，一直扮到80岁都没有问题，本身跨度大。