都市喜剧《丑女贝蒂》中国版长沙开机(图)

　　《丑女无敌》主创人员 邓霞 摄

　　中新网长沙4月8日电(记者 邓霞)由风靡全球的都市喜剧《丑女贝蒂》改编的大型栏目电视剧《丑女无敌》，今日在长沙开机。这部总投资达1.5亿元人民币的电视剧将投拍400集，共分五季播出。

　　据介绍，《丑女无敌》引进的是《丑女贝蒂》的墨西哥版本。为了让该剧更符合中国人的收视习惯，剧组对剧本进行了本土化改造，女主角贝蒂不仅改名为无敌、职业由时装界改为广告公司，而且“芙蓉姐姐”、“超级女声”等热点词汇也将会出现在剧中。

　　导演张峰表示，虽然剧本做了很多本土化的修改，但剧情的走向和发展在没有特殊外来因素的情况下，基本会和原剧保持一致，丑女依然无敌。

　　在发布会现场，剧中13位主要演员纷纷亮相，惟独缺少女主角无敌的身影。对此，剧组表示，无敌已经在长沙并已完成受训，之所以没有出席是希望保持女主角的神秘性，期待在该剧开播时能给观众一个惊喜。

　　《丑女贝蒂》起源于红遍南北美洲的400集哥伦比亚现代都市喜剧，后被全球西班牙语区最大的传媒集团、墨西哥Televisa公司收购原著版权投拍，并大获成功。此后，《丑女贝蒂》推出了不同语种的剧集，在全球上百个国家播出，收视率不俗。